As such, it is more than the sum of its parts.

因此，爱，不止于是部分的叠加而已。

But Ernest Hemingway was more than the sum of his works.

但欧内斯特·海明威不仅仅是他作品的总和。

I love collaborations because collaborations are more than the sum of their parts.

我喜欢合作，因为合作不仅仅是各个部分的总和。

A painting is more than the sum of its parts.

一幅画的整体效果远比细节重要。

Each rivet, each piece of metal, every dial and lever in the cockpit, they were all parts of a larger whole, a magnificent creature that was more than the sum of its parts.

每一颗铆钉，每一块金属，驾驶舱里的每一个表盘和操纵杆，它们都是一个更大整体的一部分，一个宏伟的生物，大于其部分的总和。