| 例句 |
Girls everywhere are gagging for a car like this.天底下的女孩儿都对这种车梦寐以求。There should be a law against people palming off rubbish like this.应该有一项禁止欺骗兜售伪劣产品的法令。In games like this it is more important to be mentally tough, than physically fit.在这种比赛中，坚强的意志比强健的体格更为重要。You have to fold the corners back like this.你得把角往回折叠，就像这样。If she continues like this she could beat the record.如果这样继续下去的话，她会打破世界纪录。To think that I should get a rubdown like this from the boss.想不到我竟会遭到老板这样的责骂。It is really great for a radio producer to create a show like this.电台监制能够制作出这样的节目真是不简单。I don't know how you can stand living in a pigsty like this.我不知道这样邋遢的地方你怎么能住得下去。Being in a small town like this is like living in a fishbowl.生活在这样的一个小镇上就像生活在玻璃鱼缸里一样毫无隐秘可言。Hey, turn this up for a second, I like this song.嘿，把音量调大一会儿，我喜欢这首歌。I'd suggest wearing something more sober for an event like this.我建议穿比较素淡的服装来参加这样一个活动。I can't bear to see you like this.我不忍见你这样。It's unthinkable for something like this to happen.能发生这种事简直不可思议。To see anyone at all in a place like this was a shock to her.在这样的地方居然会见到人，她感到震惊。It was only on an occasion like this that he indulged himself with roast-meat.只有在这样的场合他才吃烤肉让自己享受一下。I've never seen him like this before.我以前从未见过他这个样子。Turn your toes in, like this.像这样把脚趾往里翻。I care about him and hate to see him hurt like this.我关心他，不愿看到他被伤得这么厉害。I remembered it being green and humid, nothing like this hardscrabble land.我记得这片土地葱绿而湿润，完全不是如此贫瘠。You can't afford to throw money about like this.如此挥金如土的生活你负担不起。In a situation like this, it's the big companies who hold all the aces.在这种形势下，占尽优势的是那些大公司。It's frightening to think that something like this can happen in America today.想到今日的美国会发生这种事也真够恐怖的。He's the last person I'd expect to be mixed up in something like this.他是我最想不到会牵涉进这种事情的人。I don't like this one, please show me another.我不喜欢这个，请给我另一个。In situations like this, she wished she had a gun or some lethal weapon.在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器。None of us is completely blameless - we all knew something like this could happen.我们中间没有谁完全没有过错一我们都知道像这样的事有可能会发生。In a job like this, you're bound to feel a little stressed at times.做这样的工作，有时候肯定会感到有点压力。In cases like this, the company has to be sold off to someone who can cope with the debt.在这种情况下，公司不得不卖给有能力处理债务的人。Major earthquakes like this occur very rarely.像这样的大地震极少发生。A sunset like this shifted its tints every moment.像这样的日落时时刻刻在改变著色彩。I suggest caution in a situation like this.我建议在这样的情形下应当谨慎。If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.如果我早知道自己的人生结局会是如此，我当时宁愿让他们杀了我。Primitive humans needed to be able to react like this to escape from dangerous animals.原始人必须要能作出这样的反应以逃避危险的动物。We should stop meeting like this. People will talk.我们别再这样见面了。 人们会说闲话的。An occasion like this calls for some measure of decorum.像这样的场合需要一定程度的端庄得体。She knew she shouldn't be munching out on carbos like this.她知道她不该没完没了地大嚼这类含糖食品。I don't like this song. Let's skip to the next one.我不喜欢这首歌。我们跳到下一首吧。It looks like this is a job for Superman! But joking aside, this is a serious problem and we're going to need help.这看上去是超人才做得了的工作啊！不过说真的，这活可不轻松，我们需要帮助。I'm sorry to barge in on you like this.很抱歉这样闯进来打扰你。Paul had arrested countless men like this one before and was expecting a clean, quick job.保罗在此之前曾逮捕过无数个这样的家伙，他估计这次能手到擒来。 |