| 例句 |
The press conference was broadcast live on Polish television.波兰电视台现场直播了记者招待会。Poland wanted admission to the European Community.波兰想加入欧洲共同体。Poland's plans to privatize its industry, according to the Financial Times, could run aground for lack of domestic funds.据《金融时报》报道，波兰的工业私有化计划可能会因为缺少国内资金而搁浅。She applied for Polish citizenship.她申请了波兰国籍。Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.教皇保罗二世今天在波兰中部的一个城市主持了弥撒。The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier.这些军官至死都忠于波兰，坚守了军人气节。The committee was mandated to coordinate measures to help Poland.委员会被授权协调援助波兰的方案。Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.但是德国坚持对进口波兰煤炭加以限制。Hitler and Stalin agreed to divide Poland between them.希特勒和斯大林协议瓜分波兰。At a tiny cloister on the Lofoten Islands, three Polish monks prayed for the Pope.在罗弗敦群岛上的一个小隐修院里，三个波兰僧侣为教皇祈祷。Walesa was Poland's first popularly elected President.瓦文萨是波兰第一任民选总统。He recognized the Polish cadences in her voice.他从她的口音中听出了波兰腔。They recently completed a four-week exercise in Poland.他们最近刚结束在波兰为期四周的演习。Much of Poland's private industry goes unrecorded.波兰大多数私营企业都未注册在案。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。The finance minister will continue to mastermind Poland's economic reform.财政部长将继续策划波兰的经济改革。The president persuaded the West to write off Polish debts.总统说通西方免除波兰的债务。From Germany we'll travel by train to Poland.我们将乘火车从德国去波兰。We then headed west towards the heartland of Poland.我们随后朝西前往波兰中部。Anne Garrels reports there are still difficult times ahead for Poland.安妮·加雷尔斯报道说波兰仍然将面临一段艰苦的时期。The debts of both Poland and Hungary are beginning to smother the reform process.波兰和匈牙利的债务正开始扼杀改革的进程。Poland was already making bold economic reforms.波兰已在大刀阔斧地进行经济改革。These institutional reforms have gone furthest in Poland.这些机构改革在波兰进行得最为深入。I bought him a guide to Poland.我给他买了一本波兰旅游手册。He has been away from his native Poland for three years.他离开故土波兰已有三年了。Railworkers in central Poland also joined the stoppage, cutting the link with the industrial south-west.波兰中部的铁路工人也加入了罢工行动，切断了与西南部工业区的铁路连线。He makes frequent trips to Poland.他经常去波兰。Poland is trying to move from a centrally planned socialist economy to a free-market capitalist economy.波兰正试图从中央计划的社会主义经济体制走向资本主义自由市场经济体制。The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.柏林市内的波兰市场被认为有碍观瞻，关闭了。Environmental problems they found in Poland were among the worst they encountered.他们在波兰发现的环境问题是他们遇到过的最严重的。The Catholic Church has always had a lot of influence in Polish politics.天主教教会对波兰政治一直有很大的影响力。Poland pressed on with economic reform.波兰坚定地继续推进经济改革。The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.总统在赴慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.柏林市内的波兰市场因为被认为有碍观瞻而关闭了。Polish banks can still take two or three weeks to clear a cheque.在波兰，银行兑现支票可能还需要两三个星期。In Poland, the faith has always meant more than mere religion.在波兰，信仰从来不仅仅是宗教。He spent most of his professional life outside his native Poland.他大部分的职业生涯都不在祖国波兰度过。Polish referee Ryszard Wojoik reported two Leeds United players for violent conduct.波兰裁判理夏德·沃耀克告发利联队的两名队员行为粗暴。His Polish heritage was very important to him.他的波兰传统对他非常重要。These memories became an important component of Polish historical consciousness.这些记忆成为波兰历史意识中的一个重要部分。 |