| 例句 |
Like any divorce, it was a painful business but I've put it all behind me now.离婚都一样，都是令人痛苦的事，不过我现在已经把它抛在脑后了。Like most young professional footballers, he really fancied himself.像大多数年轻的职业足球运动员一样，他相当自以为是。Like many people in this country, I am ambivalent about the monarchy.同这个国家的许多人一样，我对君主制的态度是矛盾的。Like many parents, I am in two minds about school uniforms.和许多家长一样，我对校服也拿不定主意。Like all talented musicians, he operates on a different plane from most people.像所有的天才音乐家一样，他与大多数人处在不同的层次上。Like many musicians, she's found that she has to be a businesswoman as well as a performer.同很多音乐人一样，她发现自己必须既是表演者又是商人。Like every computer, this one has its little quirks.就像每台计算机一样，这台也有它的小毛病。Like all good interviewers he manages to draw people out of themselves.像所有优秀的采访者一样，他能设法引导人们说出自己的想法。Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.和大多数同辈人一样，我生长在一个截然不同的世界。Like many Victorians, Ruskin was deeply religious.就像许多维多利亚时代的人一样，罗斯金极为虔诚。Like many young actors, I had high hopes when I first started out.如许多青年演员一样，我刚开始的时候也抱有很高期望。Like humans, sows also breast-feed their babies.与人一样，母猪也给自己的幼仔喂奶。Like a good businessman, Stewart identified a gap in the market.像精明的商人一样，斯图尔特发现了市场上的一个空白。Like most of my generation, I had never known a war.我和我们这一代的大多数人一样，都没有经历过战争。Like it or not, people are often judged by their appearance.不管你喜不喜欢，人往往都是以貌取人的。Like many of his generation, he was a product of Japan's obsession with technology.像他那一代的许多人一样，他是日本人痴迷技术的产物。Like a teacher with his favourite pupil, I developed a proprietary affection for the calf.像教师对待爱徒一样，我对这头小牛犊也产生了一种主人的钟爱。Like a lot of boys his age, he's underachieving.跟许多同龄的男孩子一样，他没有发挥出他的潜能。It was unreal. Like some crazy childhood nightmare.这不是真的，就像儿时的某个荒唐的噩梦一样。Like many Japanese students, she attends a cram school in the evening.与许多日本学生一样，她参加了晚上的补习学校。Like most fads, this one eventually died out.像大部分流行风尚一样，这个最后也日渐销声匿迹。Like all the staff at the health club she had the healthy glow of the young and fit.和健康俱乐部的所有职员一样，她带着一种年轻健康的光芒。Like most psychotics, she was very dependent on others.像大多数精神病患者一样，她很依赖别人。Like most sensible people, they know where to stop.正如许多明智的人那样，他们知道如何约束自己。 Like it or no, you'll have to do it.不管你喜欢不喜欢，这件事你一定得干。Like many cities in Germany, it had to recreate itself after the second world war.像德国很多城市一样，它不得不在第二次世界大战后进行重建。Like most Hollywood movies it was so hyped up that when I saw it I was completely disappointed.和多数好莱坞影片一样，这部电影也被大肆炒作，所以我看后觉得彻底失望。Like many married couples, we had started to take each other for granted.像许多夫妻一样，我们开始相互把对方的帮助看成是应该的。Like so many creative people, he was never satisfied.像许许多多有创造力的人一样，他从不满足。Wilder's next film was the immortal comedy, Some Like It Hot.怀尔德接下来的一部电影是不朽的喜剧《热情如火》。Like bats, they send out sound waves and make sense of their environment from the echoes they receive back.像蝙蝠一样，它们发出声波，然后根据收到的回音来了解周围的环境。Like all tyrannical leaders, he demanded unquestioning obedience from his followers.像所有独裁者一样，他要求他的追随者绝对服从。Like all electromagnetic waves, light can be polarized.光和所有电磁波一样，也能产生偏振。Like many New Yorkers, he had a romantic image of country life.像许多纽约人一样，他把乡村生活也想象得很浪漫。Like it or not, you'll do as he says. 不管你乐意还是不乐意，你得按他说的做。Like many self-educated men he has a certain do-it-yourself incisiveness.就像许多自学者一样，他有一股百事不求人的敏锐。Like so many other pop stars, Jim Morrison died young.和许多其他流行歌星一样，吉姆·莫里森也是英年早逝。Like it or not, you are a member of this crew.不管你喜不喜欢，你都是这个小组的一员。Like other tyrants, he tried to silence anyone who spoke out against him.像其他暴君一样，他力图压制任何公开反对他的人。Like her sister, she had a splendid appetite.像她的姐姐一样，她的胃口极好。 |