But it might behove farmers to think more about how they use anti-worm drugs.

但或许农民们有责任多想想他们应该如何使用抗寄生虫药物。

But to break the chain, it behoves even the symptomless to assume that they might be infected.

但是为了打破这个链条，即使没有任何症状的人也应该假设他们可能被感染了。

As we stand on the precipice of a new decade, it behoves us to tune our ears to this vibrant continent.

当我们站在新十年的悬崖边时，我们有必要倾听这片充满活力的大陆。

Isabel's brothers were unable to leave their distant posts and so it behoved him to make the irksome journey to Chicago to give his niece away.

伊莎贝尔的兄弟们无法离开他们遥远的岗位，所以他不得不踏上令人厌烦的芝加哥之旅，将他的侄女送走。

I believe that we shall always be ignorant of the matters which it most behoves us to know, and therefore I cannot occupy myself with them.

我相信我们将永远不知道我们最应该知道的事情， 因此我不能让自己忙于这些事情。

" I shall do something too, of course, till-till- Well, now I can't be useful in the lettering it behoves me to turn my hand to something else" .

“当然，我也会做点什么，直到——直到——好吧，现在我在文字方面没有用了，我应该把手转向别的事情。”

But now, when, obliged by the duties of his situation, He must enter occasionally into the world, and be thrown into the way of temptation, it is now that it behoves him to show the brilliance of his virtue.

但现在，由于处境的责任，他不得不偶尔进入这个世界，并被扔进试探的道路，现在是他表现美德的时候了。

Accordingly, Mr. Stryver inaugurated the Long Vacation with a formal proposal to take Miss Manette to Vauxhall Gardens; that failing, to Ranelagh; that unaccountably failing too, it behoved him to present himself in Soho, and there declare his noble mind.

因此，斯特莱弗先生以正式提议带马内特小姐去沃克斯豪尔花园开始了长假。失败，对Ranelagh；他也莫名其妙地失败了，因此他有必要在 Soho 出现，并在那里表达他高尚的思想。

If anything could turn her, I should ha' turned her, for I've talked to her for a hour on end, and scolded her too; for she's my own sister's child, and it behoves me to do what I can for her.

如果有什么可以改变她的话，我应该改变她，因为我已经和她谈了一个小时了，还骂了她；因为她是我姐姐的孩子，我有义务为她尽我所能。