| 例句 |
He has garnered the fruits of his lifetime labours in these volumes.他已把毕生钻研的成果写在这几本书里了。He has gone through many a severe test during his lifetime.他一生中经受过多次严峻的考验。Her work has a significance that will last beyond her lifetime.她的作品所产生的影响在她死后仍将持续。In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.许多情况下业主有生之年都没有把这笔可变现的财产变现。During her lifetime she had witnessed two world wars.她一生亲历了两次世界大战。It seems a lifetime since we first met.我们初次见面似乎是上辈子的事了。It was the holiday of a lifetime.这样的假期终生难得。He spent a lifetime in the service of his country.他一生为国效劳。In the past, the majority of women were consigned to a lifetime of servitude and poverty.过去，大多数的女性一生含辛茹苦，一贫如洗。Today we remember the myriad ways she helped others in her lifetime.现在我们记得她生前无数次帮助过别人。Rudolph Nureyev's skill and gracefulness made him a legend in his own lifetime.鲁道夫·努里耶夫的技艺和风度使他成了他那个时代的传奇。His mind has been numbed by half a lifetime of hardship.半辈子的苦难生活已使他麻木不仁。This job is the chance of a lifetime. You'd be a fool not to take it.这份工作千载难逢，你要是不干就是傻瓜。You could win a lifetime's supply of toothpaste.你可能会赢得终身免费使用牙膏的奖励。The artist's work went unrecognized in his lifetime.这位画家的作品在他生前未被认可This pen should last (you) a lifetime if you take care of it.如果注意爱护，这支钢笔可以用上一辈子。Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.虽然维瓦尔第一生赚钱无数，但是他挥霍无度，死的时候一贫如洗。During my lifetime most of the problems the world has faced have come from mainland Europe.在我的一生中，世界所面临的大多数问题都来自于欧洲大陆。I've seen many changes during my lifetime.我一生中经历了许多变革。To become a disciple of his is to make a lifetime commitment.成为他的信徒就等于许下了终身的承诺。All of our products carry a lifetime guarantee.我们所有的产品都是终身保修。I want to take advantage of your lifetime of scholarship.我希望能够用到您一生的学识。It's hard to change the habit of a lifetime.积习难改。We aim to halve unemployment within the lifetime of this government.我们打算在本届政府任期内把失业率减低一半。This is the opportunity of a lifetime. = This sort of opportunity comes along once in a lifetime. 这真是千载难逢的机会。He won a lifetime supply of ice cream. 他赢得了终身免费享用冰激凌的奖励。After a lifetime of poverty, his last few years were spent in comparative comfort.他大半辈子贫困，但晚年还是过得比较舒适的。You've given a lifetime of service to athletics.你为田径运动贡献了一生。Marriage is no longer always seen as a lifetime commitment.婚姻已不再被看作是终生的承诺。The visit to Tibet was a once-in-a-lifetime opportunity.这次去西藏是一次千载难逢的机会。The National Medal of Arts award is meant to honor a lifetime of achievement.国家艺术奖章是表扬一个人终生的成就。It's hard to break the habits of a lifetime.很难改变一辈子养成的习惯。The system that guaranteed lifetime employment no longer exists.保证终生就业的制度再也不存在了。I have spent a lifetime studying this subject.我一辈子都在研究这一学科。Four editions of the book were printed in his lifetime. 这本书在他生前一共印了四个版次。Those tenants are not going to swap lifetime security for shorter-term leases without some inducement.没有什么好处的话，那些佃户是不会用终生的保障换取较短期的租契的。His thick, swollen fingers bore testimony to a lifetime of toil.他粗壮肿胀的手指是一生劳作的见证。Deciding to become a parent is one of the most important decisions you will make during your lifetime.为人父母是你一生中将要作出的最重大的决定之一。Childhood seems a lifetime ago now!童年似乎是很久以前的事了。After a lifetime as a journalist in the trouble spots of the world, he retired to the country.在世界不安定地区做了一辈子记者之后，他退休到了乡下。 |