| 例句 |
Kennedy's criticism is tantamount to kicking an old man when he is down.肯尼迪的批评无异于落井下石。She concedes that putting herself through the stress of the show was tantamount to masochism.她承认，逼自己经受演出的压力就等于主动受虐。The new tax is tantamount to stealing from the poor.新的税法无异于打劫穷人。His answer was tantamount to an insult.他的回答等于侮辱。What Bracey is saying is tantamount to heresy.布雷西的言论简直就是异端邪说。Asking for assistance in finishing the work is tantamount to an admission of failure.请人帮助完成工作相当于承认失败。To neglect or forget aspects of the past is tantamount to rewriting history, and anyone who has read Animal Farm knows where that can lead.忽视或忘记过去无异于篡改历史，凡是读过《动物农场》的人都知道那会导致什么后果。He considered the note tantamount to a declaration of war.他认为这份照会等于宣战。To leave a dog home alone is tantamount to cruelty.把狗独自留在家里等于虐待。His statement was tantamount to an admission of guilt.他的供述等于是认罪。In medical lingo, multiple organ failure is tantamount to death.在医疗术语中，多重器官衰竭等同是死亡。His silence was tantamount to a refusal.他的沉默就等于拒绝。Her refusal to answer was tantamount to an admission of guilt.她拒绝回答等于是认罪。They see any criticism of the President as tantamount to treason.他们把对总统的任何批评都视同叛国。 |