| 例句 |
The bank had sufficient liquid assets to continue operations.这家银行有充足的流动资产来维持经营。The first role of the custodian is the safekeeping of the investor's assets.监管人的首要任务就是确保投资者的资产安全。The company had to sell some of its assets to avoid bankruptcy.为了避免破产，公司不得不卖掉一些资产。The courts can order a company's assets to be frozen.法庭可以下令冻结公司的资产。The bank has assets of over five million pounds.这家银行有五百万英镑以上的资产。The company's assets were undervalued in its balance sheet.该公司资产在资产负债表中估价过低。The new owner has parceled off many of the company's assets.新主人把公司的许多财产分成小份以出售。The company's net assets are worth millions.这家公司的净资产价值几百万。The company will have to sell off assets to avoid bankruptcy.公司为了避免破产将被迫廉价出售资产。It is proving hard to work out the value of bankrupt firms' assets.估算破产公司的资产价值其实很困难。They put up the company's assets as collateral on the loan.他们用公司的资产作为贷款抵押。I have taken this course solely to assist the realisation of my assets for the benefit of all my creditors.我采取这种行动只是为了变现我的资产以偿清欠款。With assets of just under $1 million, the business is still relatively small.这家公司的资产只有不到一百万美元，规模还是比较小。The company's assets are periodically revalued.这家公司的资产定期接受重新评估。Financial assets have the advantage of earning income.金融资产具有赚取收益的优点。It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.它已从一个人经营的生意发展成资产规模近千万、业务额达数百万美元的公司。They were accused of profiting from the sale of state assets.他们被指控靠变卖国有资产获利。The business disposed of all its capital assets.这家公司处理了所有的资本资产。We pour money into shares and other financial assets.我们把大笔钱投入股票和其他金融资产中。The rump of the party does in fact still have considerable assets.事实上，这个党派的残余分子确实仍然拥有可观的资产。The state's natural assets include mountains and beautiful lakes.这个州的天然财富是起伏的群山和美丽的湖泊。It is no thanks to the Government that net assets did rise.净资产的确增长了，但这与政府无关。The Justice Department agreed to unfreeze the company's assets.司法部同意解除对这家公司资产的冻结。He had invested heavily in risky assets like junk bonds.他在垃圾股票这类风险资产上作了大量投资。The bank had sufficient liquid assets to continue operations.银行有充足的流动资产维系运营。Nor do their debts looks so horrendous when related to the value of their fixed assets.和他们的固定资产值相比，他们的债务看起来并不算惊人。Use current market values to determine the worth of your assets.用当前的市场价值来确定你的资产的价值。I used my own personal assets as security to guarantee the loan.我用我的个人财产作贷款抵押。Selling off assets should return the company to profitability.变卖资产应该能使公司扭亏为盈。Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。We may have to divest assets to raise capital/money.我们可能不得不变卖资产来筹资。The investors became nervous at the freezing of the assets.投资人因资产冻结而变得紧张不安。They routinely evaluate the market value of bank assets when they purchase bank equity or debt.当他们购买银行股票或债务时，会例行测算银行资产的市场价值。The directors’ personal assets will not be at risk if the company does fold.如果这家公司真的倒闭，董事们的个人资产也不会有风险。They had to sell their assets to keep the business afloat.他们不得不卖掉资产以使企业维持下去。The chart shows the movements in the company's liabilities and assets during a particular trading period.这张图表显示了公司在某一经营阶段负债与资产的变动情况。The bank is holding the airline's assets as guarantees.银行用航空公司的资产作抵押。The company defaulted on its debt and its assets were seized.这家公司拖欠债务资产遭到查封。His frozen assets were thawed out when he paid all his debts.在清偿所欠的全部债务后，他那被冻结的资产便被解冻了。There is no question of any 'sell-off' of Russian land or assets.任何俄罗斯的土地或资产都不可出售。 |