| 例句 |
Your English proficiency is making progress by leaps and bounds. Congratulations!你的英文程度进步神速。恭喜你！ His mind moves in quantum leaps, manipulating ideas and jumping on to new ones as soon as he can.他的脑子飞快地转着，分析着各种想法，还不时冒出新的点子来。Jake was slow to learn to read, but now he's coming on in leaps and bounds.杰克以前学习阅读很迟钝，但现在进步非常迅速。He's improved in leaps and bounds this season.他今季的表现一日千里。The child left in leaps down the stairs.孩子跳跳蹦蹦地下楼离去。Lifeboat technology has advanced by leaps and bounds.救生艇技术突飞猛进。We were very surprised to see the way this field of philosophical thought has grown by leaps and bounds.看到哲学思想的这一领域神速发展，我们很惊讶。I can see the Internet business growing by leaps and bounds.我能想象互联网行业以飞速增长。Murray has been working hard at his game and has progressed by leaps and bounds.默里在自己的行当里一直都很努力，并且也取得了相当大的进展。Her condition improved by leaps and bounds.她的健康状况迅速好转。During the gestation period, the infant grows by leaps and bounds.在母体之中的哺育期，婴儿迅速地长大。Their knowledge has increased in leaps and bounds.他们的知识快速增长。The production is increasing by leaps and bounds.生产正在极其迅速地增长。The total number of species on the planet appears to be growing by leaps and bounds.地球上物种的总数似乎在激增。The company grew by leaps and bounds.这家公司发展势头迅猛。The picture on the magazine's cover leaps out at you.杂志封面上的图片赫然跃入你的眼帘。She leaps in one bound onto her pony's back for a speedy canter around the ring.她纵身一跃骑上了马背，绕着场地策马慢跑。Julie's reading is improving in leaps and bounds.朱莉的阅读能力进步得很快。He always leaps out of bed bright-eyed and bushy-tailed.他起床时总是精力十足。Coffee and orange juice prices made their biggest leaps on Friday.周五咖啡和橙汁的价格突然以最大的幅度上涨。She has shown great leaps in ability.她的能力已有了大的提高。The dancers' dainty steps were followed by a series of leaps.舞蹈演员在优美的舞步之后做了一连串的跳跃动作。Education for women has improved in leaps and bounds.妇女教育十分迅速地得到了改善。His technique has come on in leaps and bounds this season.这个赛季他的技术突飞猛进。The population of Africa is growing by leaps and bounds.非洲的人口正在极其迅速地增长。 |