| 例句 |
The soldiers lay in ambush for the enemy troops.战士们趴在埋伏圈里，等着敌军的到来。A light mist lay in the valley.山谷中飘荡着薄雾。A soggy pile of old leaves lay in the corner of the yard.院子的角落里有一堆潮湿的枯叶。The town lay in ruins after a heavy bombardment.在猛烈轰炸以后城镇成了一片废墟。For three days the patient lay in a twilight of fever.病人发烧整整三天，一直迷迷糊糊。Her marriage now lay in tatters.她的婚姻现已破裂。Salvation lay in political reform.出路在于政治改革。Puddles of muddy water lay in the lane.小路上有一摊摊泥水。The papers lay in a disorderly pile.文件乱七八糟地堆放著。The speaker emphasized that much of South Africa's importance lay in its mineral wealth.发言者强调说南非的重要性很大程度在于它丰富的矿藏。I just lay in the sun for a week and did nothing - it was heaven.一星期我都躺在阳光下什么也不干——简直像天堂一样。The city lay in ruins.这座城市是一片废墟The dish lay in fragments on the floor.盘子碎了一地。The company's core competence lay in engineering.该公司的核心能力在于工程方面。We should lay in a good supply of beer for the party.我们应该为聚会储备大量的啤酒。The once elegant temple lay in virtual ruins.一座当初精致的庙宇几乎成了一堆废墟。Sleeping forms lay in groups and rows on the earth floor.人们三五成群地睡在泥地上。Snow lay in dark hollows.雪堆积在阴暗的洞穴里。The vase lay in pieces on the floor.花瓶摔成了碎片散落一地。He likes to lay in a few special drinks for the festive season.他喜欢存几瓶特别的酒到节庆时喝。She screamed again and stared in horror at what lay in the doorway.她又一次尖叫起来，惊恐地凝视着那倒在门口的东西。As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future.那天晚上，他躺在医院的病床上，想到未来，他哭了起来。The valley lay in darkness.山谷隐没在一片黑暗之中。He lay in his bunk under a mound of blankets.他躺在铺位上，身上盖着好几层毯子。The broken vase lay in shatters.花瓶被打破，成了一堆碎片。We lay in bed with the window open.我们开着窗躺在床上。The injured man lay in a stupor, unable to tell what had happened to him.受伤的男子躺着不省人事，说不清遭遇到了什么。She lay in the deep bath for a long time, enjoying its sensuously perfumed water.她在一个深浴缸里泡了半天，享受着舒服而充满芳香的沐浴。Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。The baby lay in her father's arms, a picture of health and contentment.那婴儿躺在她父亲的怀里，看上去很健康，很满足。I decided that my future lay in medicine.我决定未来从医才会有出息。No profit lay in that line of thinking.那样想并没有什么好处。She lay in bed, listening out for the sound of his feet on the stairs.她躺在床上，等着他的脚步声在楼梯上响起。The envelopes for posting lay in a heap on her desk.待寄信件杂乱地堆在她的书桌上。The myth of the invincibility of the Empire's war machine lay in tatters.该帝国战争机器不可战胜的神话破灭了。Popular support lay in the unwashed social stratum.民众的支持存在于社会的底层。Jo Columbo lay in a coma, paralyzed by bullet wounds.乔·科伦坡由于身中数枪而瘫痪，处于昏迷状态。The body lay in a dark pool of blood.尸体四周是一片黑乎乎的血。A drunk lay in the alley.一个酒鬼躺在小胡同里。The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo.该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。 |