| 例句 |
His landlady appeared to be slightly off her rocker.看来他的女房东有点疯疯癫癫。He ran out on the landlady without paying his rent.他不付女房东房租就溜了。He altercated with the landlady about some threepence or fourpence.他同房东太太为了三四个便士而大吵大闹。The landlady's evidence weighed heavily against him.女房东的证词对他极为不利。I would not, if I were you, be inclined to discuss private business with the landlady.我要是你，就不会跟房东太太谈私事。The landlady won't look at foreigners.房东太太不愿接纳外国房客。The landlady came around once a month to collect the rent.房东太太每月过来一次收房租。On Sundays his landlady provided dinner as well as breakfast.星期天，他的女房东不但供给早餐，还供给晚餐。My landlady keeps complaining about the noise.我的女房东总是抱怨太吵闹了。She was smooth talking an irate landlady.她正巧舌如簧地劝说一个怒气冲冲的房东太太。If he forgot to pay his rent, his landlady would send him a reminder.如果他忘了付房租，女房东就会去信提醒他。I heard the landlady's stealthy footsteps on the stairs.我听到女房东在楼梯上那悄悄的脚步声。The landlady has never been able to connect with her tenant.女房东从来不曾与房客形成融洽的关系。Michael and the landlady nodded in unison.迈克尔和房东太太一起点头。My landlady has all kinds of junky stuff in the basement.我的女房东在地下室里堆满了各种废旧杂物。The landlady looked at him de haut en bas.房东太太傲慢地打量着他。I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。The landlady found they had been illegally subletting the flat.女房东发现他们一直在违法转租公寓。She found a good friend in the person of her landlady.她与女房东成了好朋友。The landlady patted her hair nervously.女房东焦虑地轻抚着她的头发。The landlady sighed contentedly.女房东满意地松了口气。He had come to some curious arrangement with his landlady.他与女房东达成了一个奇怪的协定。The landlady sighed contentedly.房东太太心满意足地叹了口气。We had been made homeless by our landlady.我们被女房东弄得无家可归。His landlady had treated him like a dangerous criminal, a pariah.房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。On Sundays, his landlady provided dinner as well as breakfast.星期天除早饭外，女房东还供应他正餐。The landlady patted her hair nervously.女房东紧张地用手拍了拍头发。The landlady was keeping an eye on his comings and goings.女房东留意着他的进进出出。Their landlady was fat and slovenly.他们的女房东又胖又邋遢。 |