I'm happy that he ran off to London to work at the Batcave, leaving me all by my lonesome.

他去了伦敦蝙蝠洞夜店上班 留我一个人，独守空房 我很开心。

After the location shoot in Chicago, the team had to tackle another seemingly impossible stunt for the very end of the chase, when the Batmobile makes its dramatic return through a waterfall at the mouth of the Batcave.

在芝加哥的外景拍摄结束后，团队不得不在追逐的最后处理另一个看似不可能的特技， 当时蝙蝠车从蝙蝠洞口的瀑布中戏剧性地返回。

They shot the takeoff for real on a field, but the landing was filmed on the Batcave set in the UK. There, the team made a full-scale waterfall, using 12 water pumps to run 14,000 gallons of water through the set.

他们在田野上真实地拍摄了起飞， 但着陆是在英国的蝙蝠洞拍摄的。在那里，该团队制作了一个全尺寸的瀑布， 使用 12 个水泵将 14, 000 加仑的水输送到布景中。