| 例句 |
He's just kidding himself if he thinks Natalie is interested in him.如果他认为纳塔利对他感兴趣，那他纯属骗自己玩。We were kidding Mom about being a grandmother.我们逗妈妈说她要做祖母了。He's kidding himself if he thinks he's going to be a great film director.如果他认为自己会成为一位了不起的电影导演，那么他是在自我欺骗。We're kidding ourselves, Bill. We're not winning, we're not even doing well.我们在自己骗自己，比尔。我们没有赢，我们甚至都没有发挥好。She didn't believe it and thought I was kidding on.她不相信这事，并认为我在作假。Stop kidding around and listen.别胡闹了，听我说。No kidding, Larry, you look good.不骗你，劳瑞，你看上去很棒。Maybe tomorrow will be better. Who am I kidding? Tomorrow will be more of the same.或许明天会好点。我想骗谁啊？明天还是一个样。I'm not kidding you when I say that this is one of the best meals I've ever eaten.这是我吃过的最美味的一顿饭，我可不是跟你开玩笑。We didn't mean it, we were just kidding around.我们并没有这个意思，只是在闹着玩而已。You're kidding me on, Mr Spink.斯宾客先生，你在逗我玩吧。I was only kidding.我不过是在开玩笑。You're kidding. You mean it only rains once a year there?你是在开玩笑吧。你说那里一年只下一次雨？Consumers may be kidding themselves about how much they'll spend.消费者在要花多少钱这个问题上可能是在自欺。I panicked when he said the test was tomorrow, but then I realized he was just kidding me.他说明天要考试，吓了我一跳，但我马上意识到他是在开玩笑。I'm just kidding.我不过是在开玩笑。Don't get mad, I was only kidding.别生气，我只不过是开玩笑。He has a thin skin and doesn't take kidding very well.他脸皮薄，人家跟他开玩笑容易动气。It was the best pizza I've ever eaten, no kidding.那是我吃过的最棒的比萨饼，不骗你的。I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around.我没有开玩笑，弗兰克。外面有一头母牛，就站在附近。Professional businesswoman? Who is she kidding?女实业家？她想蒙谁呀？The test is tomorrow? You must be kidding me!考试是在明天？你在开玩笑吧！He's not really angry, he's only kidding.他不是真的恼火，他不过是在开玩笑。Don't you know I was kidding, you sap?笨蛋，你不知道我是在开玩笑吗？ I'm not kidding, I really did see a UFO.我不是在开玩笑，我确实看到了一个不明飞行物。If you think he'll help us, you're just kidding yourself.如果你认为他会帮我们，你就是在自欺欺人。Don't be so touchy. I was just kidding.别那么敏感，我只是开个玩笑。I got this scar from dancing. No kidding.说真的，这个疤痕是我跳舞留下的。You want me to drive into the city? You’ve got to be kidding.你想让我开车去城里？别开玩笑了。It's hard to tell if she's kidding or not.很难说她是不是在开玩笑。Her wink told me she was just kidding.她朝我眨了眨眼，示意她只不过是在开玩笑。Don't be offended by what he said. He was just/only kidding.别把他的话放心上，他不过是开玩笑罢了。They got married! You're kidding!他俩结婚了！你开什么玩笑！I'm scared. No kidding, really.我很害怕。不是开玩笑，真的。And then he saw us and – no kidding – he asked us if we wanted a ride.那时他看到了我们，就问我们要不要搭便车，不骗你。He said that? You're kidding me.他是这么说的吗？你别糊弄我了。He says there's a good chance she'll come back to him but I think he's kidding himself.他说她很可能会回到他身边，但我觉得他是在自欺欺人。Are you sure you're not kidding me?你确定不是在和我开玩笑吗？You've got to be kidding! I can't live here!.你在开玩笑吧！我不可能住这儿！If you break that thing, you'll be grounded for a week – no kidding.要是你把那东西打破了，就罚你一星期不许出门 — 绝不是开玩笑的。 |