| 例句 |
Set aside blocks of time for doing your homework.把做家庭作业的时间预留出来。The boulder easily rolled aside.那块巨砾很快就滚到了一边。Setting aside the question of cost, what do you think of the idea in principle?先把成本问题搁在一边，理论上讲你觉得这个意见怎样？Pushing people aside to get on a bus is a sample of his bad manners.推开别人挤上公共汽车是他行为不文明的一例。Stand aside and let us pass.站开，让我们过去。She turned aside to speak to some of the fans waiting outside.她转向一边，同一些等在外面的影迷说话。They've set aside a small area as a children's playground, and staked it off.他们拨出一小块地方作为孩子们的运动场，并立了界桩。He called me aside to inquire after my daughter.他把我叫到一旁，打听我女儿的情况。The Senate and the Assembly put aside political differences to pass the aid package.州参众两院搁置了政治分歧，以通过有关援助的一揽子计划。I gave her a plate of food but she pushed it aside.我给她一盘吃的，可她把盘子推开了。Witnesses were asked to stick to the facts and leave aside all emotion and sentiment.证人被要求忠于事实，不搀杂任何的感情和情绪。He swept aside their objections, refusing to change his plans.他毫不理会他们的反对，拒绝改变他的计划。You must cast aside all thoughts of revenge.你必须打消所有报复的念头。I turned aside to realign the photographs of my children on the shelf.我转过身去把架子上孩子们的照片重新摆了摆。Let's leave the matter aside for the moment.咱们暂时不要考虑这件事吧。He brushed aside talk of greedy MPs voting themselves a backdoor pay rise.他没有理会有关一些贪婪议员自己投票、想要偷偷摸摸涨工资的说法。There are no rooms specially set aside for quiet study.没有专门辟出供安静读书的房间。For years my mother laid aside a small amount from every pay cheque.几年来我母亲每周都从工资中存下一小笔钱。They went aside from the right path of the life.他们偏离了人生的正确道路。Her suggestions were shunted aside. 她的建议常常被忽视。The old methods have been cast/thrown aside in favor of new ones.新方法受到推崇，老方法被抛弃了。His symptoms are brushed aside, treated with ignore.他的各种症状被搁置一旁，无人问闻。Would you mind stepping aside to let me pass?请你站开让我走过去好吗？ We put aside our personal animosities so that we could work together.我们暂时把个人恩怨放在一旁，这样才能一同工作。By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。He was very hurt when you brushed him aside.你把他冷落一边，他非常伤心。She put aside her needlework when the telephone rang.电话铃响时她放下了手里的针线活。I put aside a little every month for a deposit on a house.我每月存一点钱支付房子的首付。She pushed aside her anger, forcing herself to focus on her work.她抛开愤怒，强迫自己专心工作。Sarah closed the book and laid it aside.萨拉合上书，把它放在了一边。The manager announced he is stepping aside.经理宣布说他将让出他的职位。She cast aside the old clothes.她把旧衣服丢在一边。Rachel waved aside the explanation.蕾切尔对这一解释不予理会。She laid aside the book she had been reading and turned on the TV.她把自己一直在读的那本书放在一边，打开了电视。The professor would turn aside from his studies to play with his little grandson.这位教授常常放下手头的学术研究去跟小孙子玩。Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside.奶奶提出抗议，但他辱骂她并把她粗暴地推到一旁。I stood aside to let her pass.我站到一边让她过去。He had been swept aside in the whirlwind of reform and anarchy.在改革和无政府状态交织的混乱风暴中，他被抛在了一边，无人理睬。The president had to put aside some pet programs to deal with a crisis.总统必须把一些喜爱的事暂放一边而先去处理紧急事件。With a resigned sigh she laid aside her book.她无奈地叹了口气，把书放到了一边。 |