| 例句 |
When he asked me to marry him I wasn't sure whether he was joking or being serious.他向我求婚时，我说不准他是在开玩笑还是认真的。It's no joking matter. 这不是闹着玩的。He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.他看到人们谈笑，自己也感到很高兴。I was only joking.我只是开个玩笑。They were joking crassly about her appearance.他们拿她的外表开着粗俗的玩笑。I'm not in the mood for joking.我无心开玩笑。She told him she'd call the police if he bothered her again, and she wasn't joking.她对他说，要是再来烦她，她就报警。她不是开玩笑的。It looks like this is a job for Superman! But joking aside, this is a serious problem and we're going to need help.这看上去是超人才做得了的工作啊！不过说真的，这活可不轻松，我们需要帮助。Oh, I see now, he was only joking all the time.哦，我现在明白了，原来他一直是在开玩笑罢了。No way am I doing that. You must be joking!我绝不可能那样做。你肯定是在开玩笑吧！A group of teenagers were standing at the corner, laughing and joking.一群十几岁的青少年站在街角上嘻嘻哈哈地在开玩笑。We were strolling along, laughing and joking.我们有说有笑地溜达着。She spent a few minutes joking with reporters after giving her speech.演讲结束后，她和记者们说笑了一会儿。Mum's worried, but she covers it up by joking.妈非常担心，但她用说笑话来掩饰。This is no joking/laughing matter. = This is a serious matter.这不是开玩笑的事。I'm only joking.我只是开玩笑而已。I'm only joking. Sort of.我只是在开玩笑。就算是吧。Don't take it seriously: I was only joking.别当真，我不过是在开玩笑。Why did you take exception to what he said? He was only joking.你何必因为他说的那些话生气呢？他只不过是在开玩笑嘛。Ray was very giggly and joking all the time.蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。I thought he was joking when he said he'd resigned.他说他已经辞职时我还以为他是在开玩笑呢。I don't want you to take too much to heart what I said. I was only joking.我希望对我说的话你不要太往心里去，我只是开开玩笑。Don't get upset – I was only joking.别生气，我只是开开玩笑而已。We thought he was joking at first, but then we saw that he really meant business.开始我们以为他是开玩笑，但是后来发现他确实是认真的。I thought he was joking when he said Helen was pregnant, but she really is.他说海伦怀孕时我以为他在开玩笑，但她确实怀孕了。Don't get defensive, Charlie. I was only joking.别较真，查利。我只是开玩笑。OK, enough joking around - let's talk turkey.好，玩笑开够了，我们来谈正经事吧。You've got to be joking if you think I'm going to stand in the rain watching you play tennis!你以为我会站在雨中看你打网球，你准是在开玩笑吧！Think I'll leave you with the kids while I go for a beer - only joking!想想我去喝啤酒而留下你和孩子们在一起——开个玩笑而已！Miguel could still picture the children laughing and joking, and chasing each other around the garden.孩子们在花园里到处嬉闹追逐的情景，米格尔想起来还历历在目。I thought he was joking - I didn't realize he was in earnest.我还以为他在开玩笑——没想到他是认真的。She took his stories at face value and did not know he was joking.她对他的陈述信以为真，却不知道他是在开玩笑。There must be about 10 of them in that car - I'm not joking.那辆车上肯定坐了十来个人，我没有开玩笑。When taken out of context, his comments sound cruel, but he was really only joking.他的评论要是断章取义地听起来是有点冷酷，但其实他只是开玩笑而已。You can tell he's joking.你能看出来他是在开玩笑。Dad was in no mood for joking.爸爸没心情开玩笑。Don't be so sensitive, I was only joking.别太敏感，我不过开了个玩笑。Oh, lighten up! I was only joking!哦，别紧张！我只是在开玩笑！At first, I thought he was joking but then I realized he meant it.起初我以为他在开玩笑，后来才意识到他是认真的。And lest you think I'm joking, let me assure you that everything I've said is true.为了不让你以为我在开玩笑，我向你保证，我所说的一切都是真的。 |