| 例句 |
In the decisions we have to make about Europe, we have to defend our position very robustly indeed.在我们不得不做出的关于欧洲的决定中，我们确实必须非常坚决地维护我们的立场。The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。It is a formula that worked very well indeed.这的确是一套很管用的方案。That is high praise indeed.那真是高度的赞美。If Mr Denny is indeed the villain of the piece, he should have been more carefully watched.如果丹尼先生真是犯罪元凶，就应该对其进行更加严密的监视。To find a large meat animal so soon after his landfall was very good luck indeed.他一登岸就找到了一头大猎物，真是好运气。Coming from him, that's praise indeed!从他口中说出，那是真正的表扬！We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.我们一点都不反对多样化；实际上，我们还需要更多样化一些。We saw one dress I liked – it was very nice indeed.我们看到一件我喜欢的衣服，真是太漂亮了。He is indeed young, but he is competent.他固然年轻，但他很称职。Most of the essays were very good indeed.这些文章大多数都非常好。My father's house was, indeed, open to me, but I preferred to stifle myself with the filth of the kennel, rather than to return to it.父亲的家门确实对我开著，可我宁愿窒息于狗舍的肮脏也不愿回家。He did indeed keep important documents inside his hat.他确实把重要文件放在了他的帽子里。When our order finally arrived we were very hungry indeed.我们点的东西最后送到时，我们已经饿坏了。We have established beyond all reasonable doubt that the painting was indeed by Rembrandt.我们已经确认，毫无疑问，这幅画的确是伦勃朗的作品。The city does indeed have an obligation to keep the schools open.城市当局确实有责任让学校保持开放。He was unprepared to co-operate, or indeed to communicate.他不愿意合作，甚至拒绝交流。Much more evidence needs to be provided, if indeed it exists.还需要提供很多的证据，如果真有的话。The situation was very serious indeed, even if the government tried to pretend otherwise.形势确实已很严峻，尽管政府试图装作情况并非如此。Don't start giving me problems otherwise I'll have to be very unpleasant indeed.不要开始给我找麻烦，否则我就不客气了。Trial by television makes for very rough justice indeed.电视庭审实际上会令审判不公。We have to defend our position very robustly indeed.我们确实必须坚决维护我们的立场。The blood tests prove that Vince is indeed the father.验血证明文斯确实是父亲。Later, he admitted that the payments had indeed been made.后来，他承认确实付过款了。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.一提到约翰就让人非常心痛。It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务的确是一种荣誉。In my opinion this is a very slight book indeed.在我看来这本书实在无足轻重。When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.当孩子们最终要照顾父母时，这的确是一种奇妙的角色互换。Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.她看见真有一个男的紧跟在她身后，而且在怪异地注视自己。The service will benefit the nation's young people, and, indeed, all Americans.这项服务将有利于全国的年轻人，甚至是所有美国人。Doctors have verified that the injury was indeed work-related.医生证实受伤的确与工作有关。Thank you very much indeed.真是太感谢你了。Some of the points that she put were indeed non-starters but some of them were really quite reasonable.她提出的有些观点的确不可行，但有一些确实很有道理。He was very sulky about it indeed.他对这事确实很生气。Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。I am hungry; indeed, I am almost starving.我饿了；我简直要饿死了。I saw her recently, indeed yesterday.我最近见到过她，更确切地说就在昨天。This is indeed a matter of great importance.这的确是一件很重要的事情。That comment stopped the conversation dead, as indeed it was intended to.那句话使谈话戛然而止，而说那句话的目的也正在于此。 |