| 例句 |
They deserve respect for making the event happen, and they get extra credit for doing it in a way that included everyone.他们促成这项活动的开展就值得尊重，而他们设法让每个人都参与进来则应得到特别嘉奖。She explains things in a way that children can understand.她用儿童能够理解的方式来解释事物。Christ used parables to explain moral questions in a way that people could understand.基督用寓言故事来解释道德问题，让人们都能够听懂。The punishment was severe, but in a way it was appropriate. 这种惩罚是严厉的，但从某种角度来说又是合适的。He is in a way the Hamlet de nos jours.可以说他是当代的哈姆雷特。She emerges as a full, three-dimensional character in a way that few horror genre heroines ever do.她作为一个丰满而又鲜活的人物形象展现在读者面前，之前的恐怖体裁作品中，很少有女主人公给人这种感觉。She conveyed her knowledge in a way that was easily understandable.她用一种易于理解的方式传授知识。Computer manuals should be written in a way that is easy to understand.电脑使用手册应该写得简单易懂。We believe you can redistribute this money in a way that's equitable to take care of the poor of the inner city.我们相信你能够重新分配这笔钱，以公平合理地照顾市中心的贫民。Japanese novelists deal with the question of old age in a way few other writers can aspire to.日本小说家在处理年老这个问题上无人能出其右。They must behave in a way which will be socially acceptable.他们的行为举止必须得到社会的认可才行。It is sometimes difficult to discuss medical issues in a way that is intelligible to ordinary people.有时候，很难用一般人能明白的方式来讨论医学问题。In Istanbul, East and West fuse together in a way that is fascinating to observe.在伊斯坦布尔，观察东西方的融合是件令人兴味盎然的事。The work is well done in a way.从某种程度上说，这工作做得不错。She was always plainly dressed, in a way that gave her an air of elegance.她一直穿戴朴素，这在一定程度上给她增添了一丝优雅气质。She behaved in a way that was morally wrong/right.她为人处世不符合/符合道德标准。The dispute was settled in a way that was acceptable to both sides.争端以双方都能接受的方式解决了。He comported himself in a way that won him respect.他的行为为自己赢得了尊重。He dresses in a way that lets everyone know he's got authority.他的穿着打扮让大家都知道他已经掌权了。He puts over very complicated concepts in a way that his students can understand.他用一种学生们都能理解的方式来解释特别复杂的概念。She was afraid in a way that was quite new to her.她感到从未有过的害怕。She excites me in a way that no other woman can.她能带给我其他女人不能给予的刺激。He studied her in a way that made her very self-conscious.他打量她的那种方式令她很不自在。They are acting in a way that directly contradicts Christian beliefs.他们的行为方式完全背弃了基督教的信仰。He phrased his version of the story in a way that made him look good.他以一种美化自己的方式讲述了这个故事。She took a complex topic and simplified it in a way that we could all understand.她选了一个复杂的话题，用简单的语言讲得让我们大家都能听懂。She criticized my writing, but in a way that was very constructive.她批评了我的作品，但是以一种非常建设性的方式——我受益匪浅。He'd made himself conspicuous. He'd hung about in the museum in a way that the attendant couldn't help noticing.他使自己成了焦点。他在博物馆里游荡的样子没法让服务员不注意他。Marilyn Monroe was able to wiggle her hips in a way that drove men wild.玛丽莲·梦露扭起屁股来能使男人疯狂。What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.他想要转型为市场经济，同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来，这是想要鱼与熊掌兼得。Many companies deal with their female employees in a way that undervalues them.许多公司轻视女员工。Mark drew quickly and with confidence, in a way that looked completely effortless.马克画得又快又自信，显得毫不费力。He was honest in a way that could be painfully blunt.他为人正直，但生硬得叫人难受。Radiation may damage cells in a way that was previously unforeseen.辐射可能以某种前所未知的方式破坏细胞。It's done in a way that will hold children's attention.那是按照会吸引孩子注意力的方式来办的。A civilized society does not solve conflicts in a way that causes so much suffering.文明社会不会以造成那么多苦难的方式来解决冲突。It made things very unpleasant in a way.这把事情弄得有点不大愉快。He kissed her full on the lips in a way that revolted her.他堵着她的嘴唇吻她，让她很恶心。Science lessons should be taught in a way that makes the material easier to grasp.自然科学应该使用让材料更容易理解的方法来授课。Her actions wounded him in a way he did not really understand.她的行为伤害了他，但他也不太明白是如何伤害的。 |