| 例句 |
The track coach was impressed with her quickness.田径教练对她动作的敏捷印象深刻。We were impressed by his willingness to listen and learn.他乐于倾听和学习，给我们留下了深刻的印象。The guests were all duly impressed with Jack's cooking.杰克的烹调给客人们留下了不错的印象。We were impressed by the size of the building.这栋建筑物之大给我们留下了深刻的印象。My father impressed on me the importance of hard work.我父亲要我牢记努力工作的重要性。I was impressed by the clearness of his explanation.他的解释清楚明白，给我留下了深刻的印象。The neighbours were impressed into helping his family move.邻居们被叫去帮他搬家。They impressed on us the need to keep the project completely secret.他们向我们强调了对该计划绝对保密的必要性。His elegant piece of reasoning impressed me deeply.他简要明确的论证给我留下深刻的印象。I was impressed by the sheer power of her tennis serve.她网球的发球力度给我留下了深刻印象。I was not overly impressed by the proposals.我对这些提议印象平平。People tend to be very impressed if you can string together a couple of sentences in Japanese.如果你能说上几句日语，人们往往就会觉得你很了不起。The document impressed me with its elegant simplicity.那份文件的简洁明了给我留下了深刻印象。UN observers said that they were very favorably impressed by the fairness of the elections.联合国观察员说他们对选举的公正性留下了愉快的印象。She said that they were very impressed.她说他们印象深刻。I was impressed by his prodigious talent.他那过人的才干给我留下深刻的印象。The President was impressed by his speed and thoroughness.他办事迅速而又极其认真仔细，给总统留下了深刻的印象。The manager was clearly impressed by Jo's work.乔的工作显然给经理留下了深刻印象。I'm not very impressed, I must say.我不得不承认，我印象不太深。The candidate impressed us with his qualifications. = The candidate's qualifications impressed us.那位候选人的资历给我们留下了深刻的印象。Billy Sullivan had impressed me as a fine man.比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。I was impressed by his capable handling of the situation.他处理情况时的那种精明干练使我印象深刻。You'll be impressed with the brightness and the beauty of the colours.鲜艳亮丽的色彩会给你留下深刻印象。She wasn't impressed by his limp handshake.他软绵绵的握手没有给她留下印象。Nice work, James! I'm impressed.干得好，詹姆斯！很不错。We were impressed by her crisp, businesslike manner.她干练、高效的风格给我们留下了深刻的印象。The more I read his books, the more impressed I am.他的那些书我越读越感到钦佩。I was impressed by the way he could formulate his ideas.他系统阐述观点的方式让我印象深刻。I'm not impressed by the promise of tax cuts against the backcloth of a public-spending deficit.在公共开支出现赤字的情况下承诺减税让我不以为然。He was quite favourably impressed with the new French commander.他对新来的法国指挥官印象不错。I was very impressed by his acting.我对他的演技印象深刻。I'm impressed to hear that you're learning Chinese.听说你在学中文，我感到非常钦佩。I was impressed by the highly original design of the house.那房子非常独特的设计令我印象深刻。I was impressed with her good citizenship.她的好品德给我留下了很深的印象。Her hard work and clever ideas impressed the higher-ups and earned her a promotion.她的勤奋和聪明才智给领导们留下深刻印象，并得到了提拔。I had seen him in action during the San José strike, and I was very impressed.我看到过他在圣何塞的罢工中的表现，对他印象很深刻。I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.我总让孩子们牢记努力工作就会成功。I truly am impressed with your work.我对你的作品真的印象很深刻。I've impressed upon them the need for more professionalism.我已使他们深刻认识到提高专业素养的必要性。I was impressed by the high caliber of the team's work.这个团队高水准的工作给我留下了深刻印象。 |