| 例句 |
The patient should be able to regain full mobility.这位病人应该能够恢复正常的活动能力。It'll take a while for things to get back to normal.要过一阵子才能恢复正常。The oil market was in confusion last week. Hardly could anyone predict when it would sort itself out.上周石油市场很混乱，几乎没有人能预测它何时会恢复正常。She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.她的哮喘病严重发作，一个小时后呼吸才恢复正常。Don't worry - you'll be back to normal in no time.别担心，你很快就会恢复正常的。I had to wait for my computer to unfreeze before I could read my e-mail.我得等电脑恢复正常后再阅读我的电子邮件。Relations between the two countries have been restored to normal.两国关系已恢复正常。Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.虽然检测造成了一定的延迟，不过今天早上航班就应该能恢复正常了。Things will soon return to normal.情况即将恢复正常。Meditation tends to lower or normalize blood pressure.冥想有助于使血压降低或恢复正常。Relations between the two countries will be restored to normal.两国关系将恢复正常。Both leaders say they hope the relationship between their two countries will be restored to normality.双方领导人都说他们希望两国关系会恢复正常。The only way we can really put things right is by borrowing even more money.要想使情况真正恢复正常，唯一的办法就是借更多的钱。Let's hope for an end to the war and a return to normalcy.让我们祈祷战争结束，一切恢复正常。Flights in and out of Taipei are functioning normally again.进出台北的航班又恢复正常了。Defibrillators are used to restore normal rhythm to the heart.心脏除颤器可用于恢复正常心律。It's a terrible situation and we should right it as soon as possible.这种局面太糟糕了，我们应当尽快使其恢复正常。Judging by appearances, things are back to normal.从外表看，一切都已恢复正常。They claim that the new drug normalizes blood pressure.他们声称这种新药能使血压恢复正常。Normal services will be resumed in the spring.春天将恢复正常服务。It will be a long, hard slog before everything is back to normal.要艰苦工作很长一段时间，一切才能恢复正常。I'll be myself again once I've had something to eat.我只要吃点东西就会恢复正常。The jurors are anxious to resume their normal lives again.陪审员急于恢复正常的生活。The computer is unfrozen.这台电脑已恢复正常。We're hoping things will be back to normal again soon.我们希望事情不久会恢复正常。The situation has returned to normal in the capital.首都的局势已恢复正常。He helped me to unfreeze my computer.他帮我把电脑恢复正常了。After the war it took a long time for things to get back to normal.战争结束后，一切要很长时间才恢复正常。The weekly market is back in business after its winter break.每周的集市在冬天的暂停后又恢复正常。Relations could not return to normal.关系无法恢复正常。I'm trying to get back on an even keel now that the lawsuit is settled.官司打完了，我正尽量让自己的生活恢复正常。Andy, do you know when the network will be up again?安迪，你知道网络什么时候能恢复正常吗?Everything's under control again now.现在一切又恢复正常了。After the adverts, the presenter tried to pretend that everything was back to normal.广告过后，主持人努力假装一切恢复正常。He helped his mother put things to rights after his father died.父亲去世后，他帮助母亲恢复正常生活。Don't worry, things will sort themselves out in the end.别担心，情况最终会恢复正常的。The restrictions on water usage have been lifted now that the river levels are normal.河水的水位已经恢复正常，因此用水限制被取消了。Journalists are reporting that the situation has now normalized.据新闻记者报道，局势已经恢复正常。It may take another week or so to settle down before we can get back to normal.也许还要一周左右的时间我们才能安顿下来恢复正常。Air traffic had returned to normal.空中交通已恢复正常。 |