| 例句 |
I'm stiff all over. I hope I can recover for tomorrow's race.我现在全身酸痛，希望明天比赛时能恢复过来。I need time to recuperate from the shock.我需要时间从震惊中恢复过来。He's recovering from a siege of depression.他正从长期抑郁中恢复过来。She is still trying to get over the attack and the resultant injuries.她仍在努力走出这次袭击事件的阴影，从由此而受的伤中恢复过来。She was herself again after a good night's sleep.睡了一宿好觉，她又恢复过来了。We were sick, but we are back to ourselves today.我们之前病了，不过今天恢复过来了。I got substantial damages. It took two years, mind you.我损失惨重，请注意，我用了两年时间才恢复过来。He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.他心烦气躁，身体也莫名其妙地虚弱，就好像正在从一场重感冒中恢复过来。He'll get over the shock.他会从惊恐中恢复过来的。Losing her brother was a terrible shock and she isn't over it yet.失去弟弟对她来说是个可怕的打击，她至今还未恢复过来。He is young enough to bounce back from this disappointment.他还年轻，会很快从失望沮丧中恢复过来的。I was pleased to see him hearty again after his recent brush with sickness.我很高兴地看到他从前段时间的小病中恢复过来，身子骨硬实了。He has never recovered from the shock of your brother's death.他从未从你哥哥去世的打击中恢复过来。The plants seem to have recovered from the disease, but they are still under observation. 这些植物似乎已从疾病中恢复过来，不过它们还处于观察期。After her husband left her, she had difficulty picking up the pieces.她的丈夫离开她以后，她很难从中恢复过来。Investors are still battle-scarred from the last crash.投资者们还没有从上一次崩溃的惊愕中恢复过来。It took a long time for the British economy to recover from the effects of the war.英国经济过了很长一段时期才从战争的影响中恢复过来。With the elasticity of youth she quickly recovered.由于具有青春年少时期的那种开朗情绪，她很快就恢复过来了。She seems to be coming out of her funk.她似乎正在从忧伤的情绪中恢复过来。She was still recovering from the accident so he avoided any subjects which might unsettle her.她还没从事故中恢复过来，所以他避免提起任何会令她不安的事。The party is still trying to recover from the losses it suffered at last year's polls.该党仍努力从去年的大选失利中恢复过来。Children seem to get over things very quickly.儿童似乎很快就能从不快中恢复过来。It took him years to get over the shock of his wife dying.他妻子死后数年他才从这打击中恢复过来。He was fired last month and he's still recovering from the shock.他上个月被解雇了，但他还没有从这次打击中恢复过来。Losing my job was a terrible blow, and it took me quite a while to recover.失去工作对我是可怕的打击，我费了相当长的一段时间才恢复过来。When you have been through a terrible experience like that, it takes a long time to recover.经历过那样的可怕事情之后，要花很长时间才能恢复过来。Libby had still not recovered from the shock of giving birth to a stillborn child.孩子生下来就死了，莉比仍未从这打击中恢复过来。After a short rest, we are almost ourselves again.经过短暂的休息，我们又差不多恢复过来了。The family was overtaken by tragedy several years ago, and they still haven't recovered.几年前这家人突遭不幸，到现在还没恢复过来。The team never recovered from the devastating loss.这个球队再也没有从那次惨败中恢复过来。It can be difficult for an athlete to come back from an injury like this.运动员伤成这样可能很难恢复过来。The U.S. Navy bounced back from disaster at Pearl Harbor with remarkable resilience.美国海军以惊人的力量从珍珠港的灾难中迅速恢复过来。A day's rest would put me right.休息一天会使我恢复过来。She was gradually coming out of her depression.她正逐渐从抑郁症中恢复过来。The loss of my wife hit me for six; it took me months to recover.丧妻之痛令我彻底崩溃，几个月之后才恢复过来。Mark never really recovered from the shock of his father's death.马克始终未能彻底从父亲去世的打击中恢复过来。It takes you a while to get over an illness like that.得那样的病需要一段时间才能恢复过来。He sat down to recover from his agitation.他坐下来以便让自己从激动中恢复过来。It took Greg a long time to cope with his parents’ divorce, but I think he's over it now.格雷格费了很长时间应付父母离婚对他的影响，但我觉得他已恢复过来了。He was still recovering from a failed romance.他还没有完全从失败的恋情中恢复过来。 |