During the mourn period, flags will be flown at half mast.

在哀悼期间，该国将降半旗致哀。

A slow wag with the tail at half mast is less social than most other tale signals.

与大多数其他信号相比，尾巴半垂着缓慢地摇动表示不太想交际。

A minute's silence will be observed in both countries while flags will fly at half mast over Buckingham Palace and British government ministries.

两国将举行一分钟的默哀，白金汉宫和英国政府各部都将降半旗。

The signals made by the Tankadere had been seen by the captain of the Yokohama steamer, who, espying the flag at half–mast, had directed his course towards the little craft.

唐卡德尔号当时发出的信号已经被开往横滨的邮船发现。船长看见小船上下半旗，就命令邮船向唐卡德尔号开去。

Turkish President Tayyip Erdogan declared seven days of national mourning for the nation where more than 1,000 people died and urged flags to fly at half mast until February 12.

土耳其总统塔伊普·埃尔多安宣布全国哀悼七天，并降半旗默哀，直至2月12日。土耳其目前已有超过1000人丧生。

The flag was run up at half–mast, and, this being the signal of distress, it was hoped that the American steamer, perceiving it, would change her course a little, so as to succour the pilot–boat.

船旗下降到旗杆的中部。这是一种求救的信号。他们希望能被美国邮船看到，这样就有希望使它改变一下航线向唐卡德尔号开来。