| 例句 |
He was honoured by reception into the Academy.他被光荣地接纳入学会。I will always feel honoured that I had the opportunity to meet with you.有机会与您相会我将永远引以为荣。We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。Were veterans honoured and adequately rewarded for their sacrifice?付出牺牲的老兵得到尊重和应有的回报了吗？Two firefighters have been honoured for their courage.两名消防队员因非凡的勇气获嘉奖。She will be honoured for her work in promoting friendship between the two countries.她将因在促进两国之间的友谊方面所做的工作而受到表彰。I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合，我深感荣幸。The ex-president has been honoured as a peacemaker.前任总统荣膺战争调停者的称号。Her Majesty later honoured the Headmaster with her presence at lunch.后来女王亲自出席午宴，以示对校长的敬意。Two American surgeons were last week honoured with the Nobel Prize for Medicine and Physiology.两位美国外科医生上周获得了诺贝尔医学和生理学奖。The beer is brewed in the time-honoured way at the Castle Eden Brewery.伊登堡酿酒厂以传统方式酿造啤酒。We're flattered and honoured to receive this award.能获此奖项我们深感荣幸。I felt deeply honoured, yet very humbled, by this awesome prospect.看到这样壮观的景象让我无比荣幸，同时又为之折服。I felt very honoured to be included in the team.能加入这支球队，我深感荣幸。I was honoured that he asked me to be his best man.他请我做他的伴郎，我感到荣幸。Actor Sidney Poitier was honoured with a Life Achievement Award.演员悉尼·波特获授终身成就奖。The ceremony honoured all the former presidents who are still living.这次庆典向所有仍然健在的前总统表示敬意。Edward Brooke, the first popularly elected black senator, was honoured by the President today.今天，总统给第一位竞选获胜成为参议员的黑人爱德华·布鲁克授予荣誉。In time-honoured / time-honored tradition, a bottle of champagne was smashed on the ship.依据由来已久的传统，在船上摔碎了一瓶香槟酒。We were greatly honoured that Sheik Hasina took the trouble to visit us.谢赫·哈西娜专程前来看望我们，对此我们深感荣幸。He was honoured at a testimonial dinner.他的纪念筵席上备受礼待。I would be honoured to meet him.要是能见到他，我会感到无比荣幸。A school has honoured one of its brightest and most promising former pupils.一所学校给曾在这里就读的最聪明、最有前途的一位学生授予了荣誉头衔。My parents reared me in all the honoured traditions.父母以一切受人尊崇的传统为准则将我抚育成人。It's a very flattering offer, and I'm honoured by your confidence in me.这个提议让我受宠若惊，能得到您的信任我感到很荣幸。All credit cards honoured here.各种信用卡这里均可通用。She was treated as an honoured / honored guest.她被当成贵客款待。We were greatly honoured that he took the trouble to visit us.他不辞辛苦前来拜访，我们深感荣幸。They worry that honoured traditions will wither.他们担心许多优良传统将会逐渐消失。He was honoured with the degree of Ph.D.他荣获哲学博士学位。Two American surgeons were honoured with the Nobel Prize for Medicine and Physiology.两名美国外科医生获得了诺贝尔医学和生理学奖。I was exceedingly honoured to be so treated.我受到这样的待遇真是不胜荣幸。Since time began, people have honoured their parents in gratitude for the very gift of life.自古以来，人们敬重父母，以感谢他们给予生命的恩赐。The beer is brewed in the time-honoured way at the Castle Eden Brewery.伊登堡酿酒厂以传统酿制方式酿造啤酒。The Premier honoured us with his presence.总理莅临是我们的光荣。Peter Alliss says he would be honoured to be asked.彼得·艾利斯说若受邀约自己将感到非常荣幸。The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。Mr. Putin honoured him by inviting him to his inauguration when he was elected president.普京先生在当选总统时邀请他参加就职典礼，让他引以为荣。Mrs Patrick Campbell was an honoured guest.帕特里克·坎贝尔夫人是位贵宾。 |