| 例句 |
Our ship sails tomorrow for Hong Kong.我们的船明天启航前往香港。I flew to Hong Kong a day early to give myself a chance to acclimatise to the time difference.我提前一天飞赴香港，让自己适应时差。There is growth in sales to Hong Kong, the conduit for Taiwan's exports to China.台湾通过香港对中国大陆的出口量有所增长。Many Hong Kong performers are limited by their lack of English skills in making the transition to Hollywood.许多香港艺人因受其英语能力所限，难以进军好莱坞。He stopped over in Hong Kong for a few hours.他在香港经停了几小时。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.他们请求香港允许他们在那里入港停留。The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德银行。He practised as a lawyer in Hong Kong.他曾在香港从事律师职业。Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow.国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。She whizzed off to Hong Kong on business.她因公事迅速到了香港。Her home, she said, was in Hong Kong, but she hadn't been there since she was a child.她说她的故乡是在香港，但她从小时候起就不在那里了。In Hong Kong many square miles of land have been reclaimed from the sea.在香港，许多平方英里的陆地都是填海开拓出来的。The Hong Kong economy was sliding into recession.香港经济正走向衰退。Over $10 million were bet on the Hong Kong Derby last year.去年香港马赛上的赌金总数达一千多万美元。The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.从丽晶酒店看香港岛景色绝佳。These are ferries that ply between Hong Kong and Macao.这些是往返香港和澳门间的渡轮。They launched out last week on a journey to Hong Kong.他们上周启航，前往香港。Her daughter was chosen as Miss Hong Kong six years ago.她女儿六年前当选为香港小姐。They discharged the cargo at Hong Kong.他们在香港卸了货。She could see the lights of Hong Kong shining in the distance.她能看到远处的香港灯火闪耀。Linda Chan was born in Hong Kong but grew up in New York and quickly became Americanized.琳达•陈出生在香港，但是在纽约长大，所以很快就变成了一个地道的美国人。She married into a leading Eurasian family in Hong Kong.她嫁入了香港的一个地位显赫的欧亚混血家族。He was sent on attachment to their offices in Hong Kong.他被派到他们在香港的办事处工作。You can fly non-stop to Hong Kong, but it's more expensive.你可以直飞香港，不过票价要贵些。Meat from Shanghai is quick-frozen and brought to Hong Kong in special ships.来自上海的肉经过速冻再由专用船只运往香港。[亦称作 flashfreeze， share-freeze]Property and equities are intimately connected in Hong Kong.在香港，房地产与证券密切关联。He made several long-distance calls to Hong Kong.他打了几个长途电话到香港。She made a long-distance call to Hong Kong.她打长途电话到香港。Hong Kong is one of the most expensive cities in the world to rent space in.香港是世界上地租最昂贵的城市之一。The ship cleared from Hong Kong.这艘船由香港开出。Dick adjusted well to Hong Kong.迪克很能适应香港的生活。Hong Kong is often used as a staging post on flights from Melbourne to London.香港常被用作从墨尔本飞往伦敦的中转站。Hong Kong is a vibrant, fascinating city.香港是个富有活力的迷人城市。She spent much of her youth in Hong Kong.她的青年时代大部分在香港度过。He flew to New York via Hong Kong.他经过香港飞往纽约。Mick felt optimistic about going to work in Hong Kong, but Sue was doubtful.米克对去香港工作态度乐观，但休却抱怀疑态度。Hong Kong has everything in abundance, from open-air markets to glitzy malls.从露天市场到炫目的商场，香港应有尽有。Hong Kong is a shopper's paradise.香港是购物者的天堂。Hong Kong share prices plunged.港股股价跳水。Hong Kong is bursting with commercial activity.香港的商务活动十分活跃。 |