As may be imagined, many and bitter were the contests between the royal and proprietary governors and the colonial assemblies.

——正如可以想象的那样，皇家和私有总督与殖民地议会之间的竞争很多而且很激烈。

He came in the afternoon; but, as may be imagined, he was not on this occasion made free of Dr. Sloper's study.

他下午来了； 但是，正如可以想象的那样， 这一次他并没有摆脱斯洛珀博士的书房。

They extended their walk, and, while they proceeded, Mrs. Penniman took upon herself other things besides, and ended by having assumed a considerable burden; Morris being ready enough, as may be imagined, to put everything off upon her.

他们继续散步，而在他们继续前进的过程中，彭尼曼夫人还承担了其他事情，并最终承担了相当大的负担。可以想象，莫里斯已经准备好把一切都推给她了。