| 例句 |
If we start it, we shall go the whole hog.要是著手干的话，我们就干到底。He eats like a hog.他像猪一样贪食。If we're going to have a party, we might as well go the whole hog and hire a band.如果我们要办派对，就索性请个乐队吧。You've eaten it all? You hog!你全吃光了？你这头猪！They went the whole hog and had a big lavish wedding.他们一不做二不休，干脆举办了一场盛大的结婚庆典。Let's go the whole hog and order champagne.我们索性点香槟吧。Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.嗯，我想，反正我的工作已经丢了一半了，干脆一不做二不休，走人算了。Don't be such a hog! Other people have to eat too!不要这么贪嘴，别人还要吃呢！Johnny Warrick has a hog farm in Alabama.约翰尼·沃里克在亚拉巴马州有个养猪场。They went hog wild with special effects in this movie.他们过分追求这部电影的特效。A long line of cars was unable to pass that road hog.一长串的车子无法超越那个挡道的汽车驾驶。The Jones lived high off the hog after they struck oil.琼斯一家开采到石油后日子过得阔绰起来了。Those movie stars live pretty high off the hog.那些影星生活得很奢侈。She accused her co-star of trying to hog the limelight.她指责合演的明星企图抢风头。The new software is a real memory hog.新的软件很占内存。I'm gonna go whole hog and have a live band at the barbecue.我准备全力以赴，在烧烤野餐上组织一次现场乐队表演。When Bob became interested in model airplanes, he went the whole hog.当鲍勃迷上飞机模型后，他就一头扑在这上面了。These pigs are close cousins of the wild hog.这些猪和野猪是近亲。They shouldn't be allowing Phil to hog all the attention.他们不应该让菲尔占尽风头。There's no need to go hog wild just because it's Sarah's birthday - she won't want such a fuss.仅仅因为今天是莎拉的生日就冲动过了头，这实在是没必要，她不想小题大做。Having already limited local taxation, why not go the whole hog and abolish it completely?既然已经对地方征税进行了限制，那为什么不进行到底，彻底将它废除了呢？We had plenty of food, good wine, and beautiful weather. We were in hog heaven.我们有足够的食物和美酒，而且天气很好，感觉好极了。Maybe one day they'll go the whole hog and produce an entire album together.也许有一天他们会干到底，将一起做一张完整的专辑。 |