| 例句 |
Viewed from a historical perspective, agricultural landscapes are ever changing.从历史的角度看，农业版图一直在不断变化。The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。The historical details provide added depth/richness/weight to his story.历史细节使他的故事内容更有深度/更加丰富/更为厚重。We used to go on school visits to museums and historical buildings.我们上学时常集体参观博物馆和历史建筑。The kings are listed in historical order.国王名字是按历史顺序排列的。The table compares historical exchange rates for five different currencies.这张表比较五种货币在历史上的兑换率。These memories became an important component of Polish historical consciousness.这些记忆成为波兰历史意识中的一个重要部分。The laws of historical development will assert themselves.历史发展的规律是不可抗拒的。There was no correspondence between the historical facts and Johnson's account of them.史实和约翰逊的说法并不相关。The date can be deduced from references to historical events.日期是可以从提及历史事件之处推断出来的。The book puts these events in their proper historical and social contexts.这本书把这些事件置于其所处的历史和社会背景之中来分析。Some historical relics were unearthed.数件历史文物被挖掘出来。The committee is in charge of preserving the city's historical buildings.这个委员会负责保护城市的历史建筑。He is not an actual historical person but represents the ur-man.他不是一个真实的历史人物，但是代表了最早的人。It's hard to see events from the very recent past in their proper historical perspective.刚过去的事情，很难以正确的历史观点评价。She regards class conflict as a central dynamic of historical change.她把阶级冲突看成是历史变革的中心驱动力。The museum has over 5,000 items of historical interest.这座博物馆藏有五千多件具有历史价值的文物。I then realized that he had made a simple but excusable historical mistake.然后我意识到他犯了一个低级但可以原谅的历史性错误。There are no historical precedents for a President resigning in mid-term.总统于任职中期辞职在历史上没有先例。She found a lacuna in the historical record.她发现历史记录上有一段空白。The historical details in the movie do not obtrude—they enhance the story by making it more realistic.影片中的一些历史细节并不显得生硬，它们增强了故事的真实感。In Buda, several historical monuments can be seen.在比尤达可以看到几处历史遗迹。Visitors can experience the magic of age-old traditions and historical sites.参观者可以亲身感受到古老传统和历史古迹的魅力。The historical society sees itself as the guardian of the town's traditions.这个历史协会将自己视为小镇传统的守护者。A historical awareness also imparts a sense of continuity.历史意识也显示了一种连贯性。The building has been designated a historical landmark by the Commission.大楼已经被委员会指定为历史地标。The meatiest part of the book is the historical background it gives.这本书内容最丰富的部分是其提供的历史背景。The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.认为民主国家互不争斗的观点是以一个极小的历史样本为根据的。He is a member of the historical society.他是该历史协会的会员。The historical background to the play has been very carefully and thoroughly researched.这部剧本的历史背景已经精心缜密的研究。She has created an intriguing story by skilfully interweaving fictional and historical events.她巧妙地将虚构的事件和历史事件交织在一起，创作了一个引人入胜的故事。He uses a number of historical examples to support his thesis.他援用了历史上的若干例子证明自己的论点。These events are meaningless outside their historical context.这些事件脱离了历史背景就显得毫无意义。This building should be preserved because of its historical significance.这栋建筑因其历史意义应被保护。The film is full of historical inaccuracies.这部影片中许多地方与历史不符。The battlefield is a national historical landmark.这处战场是国家历史遗址。The crisis soon faded to historical insignificance.那次危机很快就成为历史上无足轻重的陈迹。Her book draws on letters, diaries, journals and historical sources.她的书取材于信件、日记、日志以及历史资料。Tourists visit the city for its historical associations.游人来该城观光是因为其丰富的历史内涵。The family went on a pilgrimage to historical battlefields.这家人去参谒历史战争遗址。 |