| 例句 |
I've decided to hire a personal fitness trainer.我打算雇用一位私人健身教练员。You can hire a car at the airport.你可以在机场租车。Their threat to hire replacement workers has the union with its back to the wall.他们威胁说要雇用替工，这使工会陷入了困境。Cutting jobs could be more expensive in the long run if we have to hire freelancers.如果我们不得不聘请自由职业者的话，精简职位的代价从长远来看可能更高。We had to hire maids through an agency.我们得通过中介雇女佣。The school will only hire teachers of the highest caliber. 这所学校将只聘用最优秀的教师。Our hire car broke down after only an hour.我们租来的汽车刚开了一个小时就抛锚了。She tried to hire a hitman to kill her husband.她试图雇用职业杀手杀死自己的丈夫。Let's hire a car for the weekend and go and visit Jenny and Steve.周末我们租辆车去看看珍妮和史蒂夫吧。The agency helps people find childcare, including putting families in touch with nannies for hire.这家介绍所帮人找照顾孩子的人，包括让需要的家庭与供雇用的保姆接触。When you hire a car, you should find a handbook explaining where to find all the usual features.在租车的时候，你应该先找一本介绍汽车常用性能的手册。Look for a car hire agreement that offers unlimited mileage.找一个不限里程数的租车协议。These cars are for hire.这些车子供租用。Businesses may only hire foreign workers where an American cannot be found.在找不到美国人的情况下企业才可以雇用外国工人。You can hire these from most car hire firms, provided you have a clean driving licence.假如你的驾照无违章记录，你就可以从大部分租车公司租到这些车。Shopping mall developers often hire dummy buyers to purchase land without revealing the true purpose of the acquisition.大型购物中心的开发商经常雇挂名买家来买地，以掩饰其收购的真正目的。It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.没有标志的小型出租车揽活是非法的。He entered a hire purchase agreement with a car dealer.他与一家汽车经销商签订了一项分期付款购买汽车的协议。We need to hire additional help.我们需要另外雇人。They were so poor they had to hire themselves out on the farms.他们实在太穷，只得在农场打工。We need to hire someone PDQ.我们需要马上雇个人。The brothers chip in a certain amount of money each month to hire a home health aide.兄弟几个每个月凑一笔钱，请了一个家庭护理。The committee's recommendation to hire a new director has been well received.委员会关于招聘一名新主任的提议已得到了认可。You could drive across France, or else fly to Geneva and hire a car.你可以开车穿越法国，不然就坐飞机去日内瓦，然后租辆汽车。She used/played the gender card and said we didn't hire her because she's a woman.她打了张性别牌，说我们不雇她是因为她是女性。She had very little office experience, so the company wouldn't hire her.她缺少工作经验，所以公司不愿雇用她。When his prospective employers learned that he smoked, they said they wouldn't hire him.本有可能雇用他的老板们得知他吸烟后，说他们不会雇他。There's a sign there saying "boats for hire".告示牌上写着“小船出租”。She has the sole authority to hire new staff members. 她独掌聘用新员工的权力。The hire of a car and other equipment will of course incur a supplementary charge.租赁汽车和其他设备当然要产生额外费用。She tried to persuade people not to patronize the store until it agreed to hire black assistants.她试图劝说人们不要去那家商店买东西，除非这家店同意雇用黑人店员。If we're going to have a party, we might as well go the whole hog and hire a band.如果我们要办派对，就索性请个乐队吧。Employers hire skilled people on fixed-term contracts.雇主以签订固定期限的合同来雇用有技能的人。We discussed the matter of whether or not to hire a bus.我们讨论了是否要租辆大巴的问题。They will hire more people sometime in the future.将来有一天他们会聘用更多人。We aren't very practical so we usually hire someone to do the major repairs.我们的动手能力都不强，所以通常聘请人来做重要的修理工作。All their cars were already out on hire.他们所有的轿车都已经租出去了。Who did you hire for the sales position?你聘谁来干销售？If you want to go further afield, there are bicycles for hire.要是你想去更远的地方，有自行车出租。There are boats for hire on the lake.湖上有船只供租用。 |