| 例句 |
The gate swings both ways on easy hinges.大门是双开式的，转动自如。One of the hinges on the box was coming loose.箱子上有一个铰链松了。Everything hinges on his decision.一切取决于他的决定。We had to take the front door off its hinges to get our new sofa into the house.我们不得不把前门从合页上卸下来才把新沙发搬进了屋子里。The gate was swinging on its hinges.大门绕着铰链来回晃动。The outcome of the election hinges on how the candidates perform in the debate.选举结果取决于候选人在辩论中的表现。The top swung open on well-oiled hinges.用润滑良好的铰链固定的盖子一旋转就打开了。Locks, hinges, nails, knives, and tools are hardware.锁、铰链、钉子、刀以及工具都是五金制品。The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.合页的吱嘎声在一片寂静中听上去很响。A door hangs on its hinges.门安装在铰链上。A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.很多事都取决于海外投资者对我们的看法。The door squeaked as it swung back and forth on its rusty hinges.门的铰链生锈了，转动起来嘎吱嘎吱作响。The door creaked on its hinges.门打开时合页处嘎吱作响。The iron gate rasps because the hinges are rusty.铁门发出嘎嘎的刺耳声，因为铰链生锈了。It all hinges on whether the deal is accepted.它完全取决于这项协议是否被接受。Lubricate the hinges and springs.给铰链和弹簧上润滑油。The film's plot hinges on a case of mistaken identity.该电影的情节围绕着一宗身份误认案展开。His political future hinges on the outcome of this election.他的政治前途取决于这次选举的结果。The battered old door was swinging on its hinges.那扇有了年月的破旧的门在绕着合页上的门轴转动。Rust flecked the hinges of the kitchen cupboards.厨房橱柜的合页上锈迹斑斑。The gate swings on easy hinges.大门绕着灵便的铰链转动自如。A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。Shutters usually come in pairs and are hung like doors on hinges.窗戶遮板通常是成对的，像门一样挂在铰链上。The rusty gate sagged on its hinges.锈蚀的大门斜挂在铰链上。The hinges of the box were stiff with lack of use.由于久置不用，箱子的合页很涩。The plan hinges on a deal being struck with a new company.该计划完全取决于正在和一家新公司洽谈着的一项交易。Unless you take the door off its hinges, the sofa won't get through.除非把门从合页上卸下来，否则沙发是过不去的。A little bit of oil works wonders on squeaky hinges.给嘎吱嘎吱响的铰链上点油就能马上解决问题。The door has gone off the hinges.门的铰链脱落了。The fate of the project hinges on the decision of the council.这项工程的命运取决于委员会的决定。The door swung open on well-oiled hinges.合叶润滑良好，门一旋便开了。The rusty hinges creaked when the door opened.门开时生锈的铰链嘎吱嘎吱作响。The carpenter screwed the hinges to the door.木匠用螺钉将铰链固定到门上。 |