| 例句 |
It would be heaven to hold you in my arms again.重新拥你入怀将是天赐的幸福。He had to move heaven and earth to get the job.他不得不想尽一切办法得到那份工作。Where in heaven's name have you been?你到底去了哪儿？Her inheritance came as manna from heaven.这笔遗产对她来说好比天赐之财。What in the name of heaven's going on?.看在上帝份儿上，这到底是怎么回事？Thank heaven nobody was injured in the crash.谢天谢地，没人在事故中受伤。Christians believe the good will go to heaven when they die.基督教徒相信好人死了进天堂。After I was given my first camera I was in seventh heaven.我得到我的第一台照相机后开心极了。The kids were in absolute heaven at the fair.孩子们在游乐场里快乐极了。Don't for heaven's sake forget your keys again.天哪，别再忘了你的钥匙。Her advice was heaven-sent.她的建议非常有帮助。This gained me some thinking time, and heaven knows I needed it.这为我赢得了一点思考的时间，而我确实非常需要它。She upturned her face toward heaven and prayed.她仰脸向上苍祈祷。When I told her she was going to be a grandmother, she was in seventh heaven. 当我告诉她她即将做奶奶的时候，她高兴坏了。What we need now is pennies from heaven.我们现在需要的是意外之财。The soft brushed cotton feels like heaven on the skin.这种柔软的拉毛棉布上身非常舒服。It was sheer heaven being alone at last.总算能一个人待会儿了，真是快乐如天堂。In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。I feel like I've died and gone to heaven.我感觉自己仿佛已经死去，进了天堂。For heaven's sake stop whining. Nobody has touched your precious records.看在上帝的份上，不要再嘀咕了。没有人碰过你的宝贝唱片。He believed that he and his wife would one day be together again in heaven.他相信他和妻子有一天会在天国重聚。I believed that when I died I would go to heaven and see God.我相信自己死后会升入天堂，见到上帝。Theirs was a marriage made in heaven.他们是佳偶天成。Some people thought heaven and hell were local.有些人认为天堂与地狱是实有其地的。She would move heaven and earth to get the job.她会千方百计得到那份工作。What effect it will have, heaven only knows.谁也不知道这会有什么效果。Put a baseball in his hand and he's in heaven.给他一个棒球他就会觉得美极了。Stop complaining, for heaven's sake, I'm coming.看在上帝的份上，别抱怨了，我来了。He'll move heaven and earth to get it done on time.他将竭尽全力按时将它完成。She believes that the good go to heaven when they die and the bad go to hell.她相信好人死后上天堂，坏人下地狱。Her voice sounded like heaven. 她的嗓音听起来像是天籁。You boys stink to high heaven - go inside and take a shower.你们这些小子臭气熏天的—进去洗个淋浴。The kids were laughing and screaming to high heaven. 孩子们又是大笑又是尖叫，特别吵。Who under heaven would have done such a thing?天底下谁会干出这种事?The island is truly a heaven on earth.这座小岛真是人间天堂。I would move heaven and earth to help her.我会竭尽全力帮助她。We had plenty of food, good wine, and beautiful weather. We were in hog heaven.我们有足够的食物和美酒，而且天气很好，感觉好极了。He vowed that he would move heaven and earth to finish the project on schedule.他发誓要竭尽全力按时完工。Why for heaven's sake didn't you tell me you were feeling ill?天哪，你为什么不告诉我你感到不舒服?This help was, he believed, heaven-sent.他相信这一帮助是上天所赐。 |