| 例句 |
A good night's sleep and a hearty breakfast worked wonders.一夜好觉再加上一顿可口的早餐令人精神焕发。She has a hearty dislike of any sort of office work.她对任何一种办公室工作都极为反感。When socializing with his co-workers he would assume a hearty, over-bearing manner.和同事们打交道时，他会装出一副热诚而又居高临下的样子。The boys would come back from their outdoor activities with very hearty appetites.男孩们户外活动完回家后会胃口大开。He gave us all a hearty welcome/greeting.他热情地欢迎我们。He gave his brother a hearty slap on the back to congratulate him.他亲切地拍了拍弟弟的后背以示祝贺。The explorers were young and hearty.这些探险者年轻而健壮。She has a hearty humour.她生性热情。All of the children have hearty appetites. = All of the children are hearty eaters. 这群小孩子胃口都很好。He grasped her hand and gave it a hearty shake.他抓住她的手，热情地握了握。Men love him for his hearty back-slapping and hand-shaking.男人们喜欢他拍背握手的热情举动。They congratulated me with hearty slaps on the back.他们热情地拍我后背以示祝贺。He smiled and gave me a hearty slap on the back.他笑了笑，亲切地拍了一下我的背。His mother remains hale and hearty in her old age.他的母亲虽然上了年纪，但身子骨还很硬朗。It's a hearty plant that grows in even the least hospitable climates.这是一种生命力顽强的植物，即使在最恶劣的气候下也能生长。The droll performance of that clown induced us to hearty laughter.那个小丑的滑稽表演逗得我们哈哈大笑。Our plan won their hearty approval.我们的计划得到了他们的全力支持。I was once invited to join their hearty freemasonry, to go on marches with them, attend a jamboree, and spend a weekend climbing.我曾受邀和他们同享手足之情，一起游行、参加欢乐的聚会、周末去爬山。He has a healthy/good/hearty appetite.他的胃口很好。He had a hearty lunch followed by a postprandial nap.他吃了一顿丰盛的午餐后又小睡了一会儿。I was pleased to see him hearty again after his recent brush with sickness.我很高兴地看到他从前段时间的小病中恢复过来，身子骨硬实了。They resumed the search, fortified by a hearty breakfast.一顿丰盛的早饭使他们精力充沛地继续进行研究。She is remarkable and I'd like to see her remain hale and hearty for years yet.她身体状况非常好，我希望她身子骨能一直这么硬朗。With the last sentiment, Arnold was in hearty agreement.阿诺德强烈赞成最后一个观点。We ate a hearty breakfast before we set off.我们出发前吃了一顿丰盛的早餐。Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy.韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。My grandfather is still hale and hearty at 85.我祖父八十五岁了还很健壮。The voice suddenly perked up, becoming hearty and confident.说话声突然充满了劲儿，变得热情又自信。The mother gave her child a hearty smack on the cheek.母亲在自己孩子的脸上使劲地亲了一个响吻。He prepared a hearty dinner for us.他为我们准备了一顿丰盛的晚餐。Wade was a hearty young man.韦德是个热情友好的年轻人。They gave us a hearty welcome.他们热情地欢迎我们。Fawcett gave me a hearty handshake.福西特和我亲切地握了握手。The stranger was a hearty, grey-haired, easygoing sort.这陌生人是个精神饱满、头发灰白、脾气随和的人。She gave a hearty laugh.她爽朗地笑了起来。They tucked into a hearty breakfast of eggs.他们早餐狼吞虎咽地吃了很多鸡蛋。His grandmother remains hale and hearty in her old age.他的祖母在年老时身体依然很硬朗。He gave a hearty laugh.他纵声大笑。The book was met with hearty hosannas from literary critics. 那本书得到了文学评论家们由衷的赞美。She has had a hearty meal to refresh the inner woman.她大饱口福，美美地吃了一顿。 |