I told the head waiter I'd like a banquette so that I could eat relatively undisturbed.我告诉侍者领班我要一个靠墙的座位,以便在相对说来不受干扰的情况下进餐。She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.看到女主人那样亲昵地随意和服务员领班打招呼,她觉得惊讶却又不敢表露。