| 释义 |
A haul of stolen cars has been seized by police officers.一批被盗汽车被警察截获。The company has a fleet of trucks that are used to haul freight.这家公司拥有一个货运车队。The rope stood up under the strain of the haul.这绳子经受住了紧拉。A crane had to be used to haul the car out of the stream.只好用了起重机，才将轿车从河里拖出来。Officials found the cocaine haul hidden in the wheels of the truck.官员们查获了一批藏在卡车轮子里的可卡因。We used buckets to haul water up from the river.我们用桶从河里提水。The study showed that if pilots on long-haul flights take a brief snooze in the cockpit, they're more alert for the landing.调查显示，远途航班的飞行员如果在驾驶舱里小睡一下，降落的时候会更加警觉。The operation netted a vast haul of antiques.这一行动缴获了大量走私的古董。It's illusory to think success in life in the long haul has to do with how successful you are at work alone.认为未来人生的成功只与工作的成功有关是一种错误的观念。We have a long haul in front of us.我们面前有漫长而艰苦的工作。I snatched at the reins and managed to haul him to a halt.我一把抓住缰绳，设法把它拉停。He tried to haul her out of the bath.他试图把她从浴缸中拉出来。Long-haul flights can seriously disrupt your biological clock.长途飞行可能会严重扰乱你的生物钟。Revitalising the Romanian economy will be a long haul.复兴罗马尼亚的经济将会是一项长期的任务。Driving across the country would be a long haul.驾车横跨这个国家将是一段漫长的旅程。We brought home a big haul of fish.我们捕了一大网鱼运回家来。Somehow we managed to haul the boat out of the water and onto the bank.我们终于想办法把小船拖出水面弄上岸。The police caught three men examining their haul in a house in north London.警方抓获了三名男子，他们当时正在伦敦北部一栋房子里查看赃物。It's a haul of ten miles.那是十英里路程的拖运。The kids always collect a substantial haul of candy on Halloween.孩子们总会在万圣节前夕收到大量糖果。Elementary school students are now using rolling suitcases to haul their school books around.现在小学生都用拉杆箱拖着课本走路。It's just a short haul from our cabin to the beach.从我们的小木屋到沙滩只有一小段行程。There is a rule prohibiting a truck from carrying goods on its return haul.有一条禁止卡车在回程载运货物的规定。He is confident that the club can haul themselves further up the league.他肯定那家具乐部在联赛中的排名还会提前。When I shout, give a haul on the rope.我一喊你们就用力拉绳子。It's so much nicer to fly business class on long-haul flights.长途飞行乘坐商务舱要舒适得多。Trevino hid the haul in his mother's closet for over a year.特雷维诺把赃物藏在他母亲的壁橱里超过一年。The meat trade faces a long haul back to profitability.肉类贸易要重新盈利面临着漫长而艰苦的工作。As we walked up the narrow staircases, we began to understand why the Dutch haul their furniture up the outside of the buildings and through the windows.走在狭窄的楼梯上，我们开始明白为什么荷兰人要把家具通过窗户从屋外吊进来。The size of the drugs haul shows that the international trade in heroin is still flourishing.本次查获的毒品量表明，海洛因在国际上的交易仍很猖獗。The gang did not expect to get such a large haul.这个团伙没料到能到手这么一大批赃物。The Rugby League will haul him up on a disrepute charge.橄榄球联盟将就一项不光彩指控传召他。Every haul brings up some undersized fish.每一网都捕上来一些小于一般尺寸的鱼。Using ropes and wooden poles for leverage, they haul sacks of cement up the track.利用绳子和木棍取得杠杆作用，他们把几大袋水泥从轨道上拖开。Let's haul in your hawser and go.我们把系船索拉进来出发吧。The truck doesn't have the oomph to haul the boat.这辆卡车没有足够的动力来拖动这艘船。It's going to be a tough project but we're in it for the long haul. 这将是一项艰巨的工程，但我们做好了长期奋斗的准备。We offset all our long-haul flights.我们补偿了之前长途运输机的排放所带来的损害。They haul the logs into the sawmill.他们把木头运进了锯木厂。They managed to haul the survivors aboard the vessel.他们设法将幸存者都拖上了船。 |