| 例句 |
They ducked out on us without even saying goodbye.他们与我们不辞而别。Now, till next year, it's goodbye.好，咱们明年再见。She was so perturbed that she forgot to say goodbye.她太烦恼了，都忘记道别了。The ABC wasn't even gracious enough to let Robertson say goodbye on air to his listeners.美国广播公司太不厚道了，甚至没能让罗伯逊通过广播跟他的听众道别。They left without so much as saying goodbye.他们连再见都没有说就走了。Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。They can kiss their vacation plans goodbye now. 他们现在只能彻底放弃他们的度假计划了。As a mother, I sinned. I read the bibles of child development and still used to leave my children at playschool without saying goodbye.作为母亲，我做得不对。虽然读了各种有关儿童发展的权威书籍，还是经常连声再见都不说就把孩子留在了幼儿游戏班。Lauren came over to say goodbye to us.劳伦过来和我们道别。I said goodbye and hung up the horn.我说声再见然后挂了电话。Emma left without even a goodbye.埃玛甚至连一句告别的话都没说就离开了。He kissed her goodbye and saw her onto the plane. 他和她吻别，看着她上了飞机。I cried my eyes out when I found out they had left without saying goodbye.发现他们不辞而别，我伤心地大哭起来。He said goodbye and slammed the phone down.他说了声再见后把电话砰地放下。He drove off without saying goodbye.他不辞而别驾车离去。Once you have kids, you can say goodbye to going out every weekend.一旦有了孩子，就别想每个周末外出了。Next week's programme comes from Northampton. Until then, goodbye.下周的节目来自北安普顿。下期再会。We said goodbye to each other at the parting of the ways.我们在十字路口互相道别。Doreen's leaving party looked more like a board meeting, with the chairman and directors there to say goodbye.多琳的离职聚会看上去更像是一次董事会议，董事长和董事们都来和他道别。Mrs Davis received a kiss on the cheek from Jesse and said goodbye.等杰西在自己脸颊上吻了一下后，戴维斯夫人道了声再会。I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.我以口型默示告别，然后赶紧跟着妈妈走了进去。There was a break in her voice as she said goodbye.她说再见时，声音哽咽了。It's always sad saying goodbye to someone you love.对你爱的人说再见总是令人忧伤。It was with a heavy heart that Kate said goodbye.凯特怀着沉重的心情告别。I was able to say goodbye to him in relative privacy.我得以相对私密地和他告别。Her parents kissed her goodbye as she set off from their home.她动身离开父母家时父母和她吻别。I wished them all goodbye, and left.我和他们都道了别，然后离开了。It was upsetting to have to say goodbye so soon.这么快就得说再见了，真让人难过。Well, you can kiss goodbye to your chances of promotion.那么，你可能就此失去晋升机会。He has probably waved goodbye to his last chance of Olympic gold.他可能已经放弃了拿奥运金牌的最后机会。She just wanted to say goodbye.她只是想要告别一声。She kissed him good night/goodbye.她吻了他一下，和他道晚安/告别。Fran released the catch on the door, then turned to say goodbye.弗兰拉开门闩，然后转身说再见。It wrenched her to say goodbye.要她说再见使她痛苦。She felt sad as she waved goodbye.她挥手道别，心里感到很难过。When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye.客轮到达开普敦时，我们暂时分别。I'd like to say goodbye to Paul who leaves us for pastures new.我想向保罗道别，他要离开我们奔更好的前程去了。We all waved goodbye as the car moved off.车开走的时候我们都挥手告别。A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.她向他挥手道别时，心情十分沉重。If you don't start working harder, you can kiss that promotion goodbye. 如果你不开始更加努力地工作，你就没有晋升的希望。 |