| 释义 |
That rubbish goes in one ear and out the other.那种废话都是左耳进，右耳出。If I have to listen to something I don't understand, it just goes in one ear and out the other.要是非得让我听我不懂的事情，那也只是左耳朵进右耳朵出。Everything his teacher tells him goes in one ear and out the other.不管老师对他说什么，他总是当耳边风。I don't know why I tell her anything. It just goes in one ear and out the other.我不知道我为什么告诉她，我的话她只是当作耳边风。She understands nothing about football so it all goes in one ear and out the other.她对足球一窍不通，所以听这些话时她都是一只耳朵进一只耳朵出。Everything you say to him goes in one ear and out the other. 不管你对他说什么，他都当成耳边风。 |