| 例句 |
The pants were a little tight at first, but after I wore them a few times, they fit like a glove.这条裤子一开始有点紧，但我穿过几次后就很合身了。She pulled off her glove to reveal a wedding ring.她褪下手套露出她的结婚戒指。He turned out the closet in search of his baseball glove.为了找棒球手套，他清空了壁橱。This glove has a hole in the thumb.这只手套的拇指上有一个洞。The politicians are hand in glove with the military, everyone knows that.政客们与军队互相勾结，这一点人所共知。It was rumoured at the time that some of the gangs were working hand in glove with the police.当时有传言说一些匪徒和警方勾结。There was a hole in one of the fingers of her glove.她手套上的手指部位有一个洞。Brutality and inhumanity go hand in glove with war.残忍和暴虐与战争密切相关。I found one glove but I can't find its twin. 我找到了一只手套，但找不到另一只。To this point, they haven't laid a glove on him.到目前为止，他们还没有伤着他一根毫毛。The glove matches one found at the crime scene.这只手套和犯罪现场找到的那只是一对。The ball popped loose from the shortstop's glove.球从游击手的手套上滑脱。I can't find the pair to this glove.我找不到另一只手套了。Don't keep important documents in the glove compartment of your car.不要把重要文件放到车上的储物箱里。The feudal and warlord forces worked hand in glove to oppress and exploit the people.封建势力和军阀势力狼狈为奸，压迫和剥削人民。You and Friedman are hand in glove. You knew their decision all along.你和佛里德曼关系亲密，你一直都清楚他们的决定。Your sunglasses are in the glove compartment.你的太阳镜在储物箱里。The velvet glove was off and the mailed fist was bared.撕下了温柔谦让的假面具，露出了暴力的狰狞真面目。If your body skin looks dull, removing dead skin with an abrasive glove can make a big difference.如果你的皮肤看上去没有光泽，用搓澡手套把死皮去掉，感觉就截然不同了。The UN inspectors work hand in glove with the Western intelligence agencies.联合国观察员和西方情报机构之间密切合作。Have you seen the companion to this glove?你看见这副手套的另外一只了吗？Far from being independent, the government and media work hand in glove.政府和媒体互相勾结而绝非各不相干。They work hand in glove with the pharmaceutical industry.他们和制药行业紧密合作。The police were acting hand in glove with the army to keep order in the country.警察与军队合作，共同维持国家秩序。The bikini fitted her like a glove.这件比基尼她穿正合适。I have the fellow of your glove.我有一只手套可同你那只配成一副。Your hands are bigger than mine, and you will stretch my glove.你的手比我的大，你会把我的手套撑大的。We are working hand in glove with the police to recover the stolen property.我们正与警方密切合作，以找回失窃财物。He claimed police left the glove at the crime scene as a plant. 他声称警方把手套留在犯罪现场栽赃于他。The fly ball nestled into the outfielder's glove.高飞球落入外场手的手中。He is hand and glove with that writer.他跟那作家关系很密切。I can't find the mate to this glove.我找不到另一只手套了。That suit fits him like a glove.那套西装他穿着非常合身。Justin forgot the map but I happened to have another one in the glove compartment.贾斯廷忘了带地图，我碰巧在贮物箱中还有一张。The ball skipped off Bonds' glove and bounced toward the fence.球从邦德的手套里反弹出去，蹦向围栏。It was time to consign his bat and glove to the cupboard.是把他的球棒和手套搁在柜子里的时候了。He had a glove on his left hand, but his right hand was bare.他左手戴了一只手套，右手则没戴。Many politicians give the issue the kid-glove treatment.许多从政者处理这一问题时都非常小心。 |