| 例句 |
He's forced to untangle a complex web of financial dealings.他被迫去理清一堆错综复杂的金融交易。His family became so impoverished they were forced to sell the farm.他家变得如此贫穷，以致于不得不变卖农场。He accepted the invitation, but was later forced to disengage himself.他接受了邀请，但后来被迫爽约了。Owing to rough weather, the coast guard had been forced to abandon the search.由于天气恶劣，海岸警卫队被迫放弃搜索。That evening police forced the door of the flat and arrested Mr Roberts.那一晚，警察强行打开公寓大门，逮捕了罗伯茨先生。The traitor was forced to walk the plank.那个叛徒被迫走上跳板，掉进了海里。The mayor was forced to make a retreat from his earlier position.市长被迫改变原先的立场。There's a rumour abroad that he will be forced to resign.到处传说他将被迫辞职。The government was forced to row back on an austerity plan that would have involved wage cuts.政府被迫取消了一项涉及削减工资的财政紧缩计划。Ill health forced him out of the army.他因健康不佳被迫退伍。When Jan came home fourth, of course, I was forced to eat my words.当简赢得第四名归来时，我当然不得不认错。His charges were false, and he was forced to make/issue a retraction.他的指控不真实，所以他被迫将其撤回。The rain forced the crew to stop work on the building.下雨天迫使施工队停止对大楼的施工。She was forced to cut short her holiday and return to the UK.她只得提早结束假期，回到英国。Bad weather forced them to turn back.恶劣的天气迫使他们打道回府。Her smile looked forced and unnatural.她的笑容看上去勉强又做作。He eventually forced the names out of her.他最后逼她说出了那些名字。It was clear that the door/lock had been forced.很明显门/锁是被强行打开的。The band was forced to cancel a string of live dates.乐队被迫取消了一系列的现场表演。We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.资金紧张的市政会不得不削减主要社区服务项目经费，我们眼看就要陷入危机。The drought has forced the government to institute water rationing.旱灾迫使政府实行饮用水配给制。Distributors claim they are being forced to use the grey market to compete.批发商声称他们被迫利用灰市进行竞争。Kathryn blinked and forced a smile.凯瑟琳眨了眨眼睛，挤出一丝微笑。No one forced them to do it. They acted out of choice.没有人强迫他们这样做。他们是自愿的。He was ignominiously forced to agree to new terms.他被迫屈辱地接受了新条款。The railroad was built with/by forced labor.这条铁路是由强制劳工修建的。When senior army officers rebelled, the President was forced to flee the country.高级军官叛乱时，总统被迫逃亡。Illness forced his resignation from the team.他因病被迫辞去队中的职务。After several tries we were forced to accept/admit/concede defeat.几次尝试之后，我们被迫接受/承认失败。He was forced to suffer the degradations of poverty and abuse.他不得不过着穷困潦倒、受人欺辱的生活。The rider forced his horse on through the storm.骑者冒着暴风雨催马前进。There's nothing as depressing as living from day to day, as the unemployed are forced to do.没有什么比失业的人那样，被迫过一天算一天的更令人沮丧的了。The pilot was forced to land when one of the plane's engines caught fire.飞机的一只引擎着火后，飞行员不得不进行迫降。He was forced to quit as the team's manager.他被迫辞去球队教练的职务。They were forced to submit to foreign rule.他们被迫屈服于外国的统治。Eventually the police forced the crowd into retreat.最后警察迫使人群向后撤退。I was forced to disbelieve him.我不得不怀疑他。The circumstances forced him to resign.形势迫使他辞职。He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。Patients who are less compliant may be forced to take medication against their will.不太听话的病人可能要被强迫服药。 |