| 例句 |
The government thinks it can get away with token gestures on environmental issues.政府以为它在环境问题上做个样子就能敷衍过去。The government are letting them get away with daylight robbery.政府对他们的漫天要价听之任之。How did he get away with cheating?他作弊是如何得逞的?If I thought I could get away with it, I wouldn't pay my taxes at all.如果我认为逃税可以不受处罚的话，我就干脆一分钱都不交了。Do you think you can get away with it?你认为你能逃避责罚吗？ This is one of the few jobs you can do and get away with being completely drunk.这是你能干的为数不多的几份工作之一，喝得烂醉如泥也没人管。She lets those kids get away with murder.她听任那些孩子为所欲为。The criminals know how to play the system and get away with it.这些罪犯知道如何钻体制的空子以逃脱惩罚。Do you think we could get away with just one coat of paint on that wall?你觉得那墙就刷一遍漆能行吗？He was the only child in the class who could be rude to the teacher and get away with it.他是班里唯一一个能够顶撞老师而不受惩罚的学生。They get away with murder in that job.他们在那个职位上为所欲为。The colour's not quite right, but I think you'll get away with it.这颜色不是很合适，不过我想你穿问题不大。He's so charming that he really does get away with murder.他很讨人喜欢，所以做了错事也不会挨训。It would be nice to have more food for the party, but I think we can get away with what we have. 为这次聚会多准备些吃的固然好，不过我想我们现有的已足够了，不会有问题的。That guy would cheerfully kill me if he thought he could get away with it.如果认为自己可以逃脱惩罚的话，那个家伙可能会毫不迟疑地杀了我。Ronnoe lets his kids get away with murder.伦内允许自己的孩子为所欲为。How'd they manage to get away with it?他们该怎么成功逃脱呢？She's incredibly rude. I don't know how she gets away with it.她极其粗鲁。我不知道她怎么没因此受到惩罚。Don't let her get away with that - stand up for yourself.别让她就那样逃避了责任，你得挺身为自己辩护。People think they can treat me like dirt and get away with it.大家以为可以随随便便地瞧不起我。There's a chance of rain, but I think I can probably get away with leaving my umbrella at home. 有可能会下雨，不过我想我也许没必要带伞。How did she get away with cheating?她是怎么作弊成功的？ The guy's obviously off his head if he imagines he can get away with it.那家伙要是还想着能逃脱处罚，他肯定是疯了。It was plain stupidity to think they could get away with a crime like that.他们真是愚蠢透顶，以为犯了那样的罪还能逍遥法外。She didn't let her pupils get away with lazy thinking.她没有放任学生们的懒惰不思。But that's monstrous - he can't be allowed to get away with it!但那实在太骇人听闻了——不能让他逍遥法外！If you think you can get away with this, think again. 如果你以为你可以侥幸逃脱，那你就错了。Those who “have” get away with a slap on the wrist. Those who “haven't” don't.那些有钱人只受到一点轻罚就被放过，而那些没钱的就不行。The cinema is a very truthful medium because the camera doesn't let you get away with anything.电影是一种非常真实的媒体，因为摄影机不让你作假。Watch Frank – he'll cheat if he thinks he can get away with it.看着弗兰克 — 他逮到机会就会作弊。He can no longer get away with playing the giddy, irresponsible boy.他再也不能一味地做不负责任的花花公子而不受惩罚了。The policeman stopped her for speeding but let her get away with just a warning.警察因她超速驾驶把她拦了下来，但只给个警告就把她放了。He thought he could play fast and loose, and get away with it.他以为自己可以出尔反尔，并且侥幸得逞。His charm allows him to get away with murder.他的魅力让他能够为所欲为。How do they get away with such stuff?他们做了这种事怎能逃脱惩罚？Don't try to cheat on your income tax,you'll never get away with it.不要在你的所得税上耍花招，你绝不可能侥幸成功。His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.他很有魅力而且讨人喜欢，这常让他能够为所欲为。The old suppliers used to get away with murder.那些老供应商过去常做坏事但都逍遥法外。They let their children get away with murder!他们听任自己的孩子为所欲为！The child ought to be punished.You shouldn't let him get away with telling lies!这个孩子应当受到处罚。你不应该对他撒谎不作处罚。 |