Headphones, firewire, USB 2 ports, analog and digital video output, modem, ethernet for communications. Really nice.

头戴式耳机、火线接口、USB 2接口、VGA和DVI视频信号接口、调制解调器、通讯以太网接口。真的非常棒。

It's got firewire and USB 2, a modem, analog and digital video output, ethernet. And it's really tiny.

有火线和USB 2接口，一个调制解调器，VGA和DVI视频信号接口，以及以太网接口。真的非常小巧。

The ability to blend analog and digital is what we describe as mixed reality.

混合模拟和数字的能力就是我们所说的混合现实。

Think about it: your field of view, right — what you see — is a blend of the analog and digital.

想一想：你的视野，对吧——你所看到的——是模拟和数字的混合。

But in case you're curious, and you don't have to understand this to know the difference between analog and digital signals and when they might be useful, this first place is the ones place just as you're used to.

但如果您很好奇，并且您不必了解这一点即可了解模拟信号和数字信号之间的区别以及它们何时可能有用，那么第一个位置就是您习惯的位置。