| 例句 |
Part of the education problem stems from the fact that class sizes have increased dramatically in the last 5 years.教育问题有一部分是由于近五年来班级规模急剧扩大所致。The difficulty arises from the fact that there has been insufficient time to train new staff.这困难是因为没有足够的时间对新员工进行培训而产生的。He knew their bitterness stemmed from the fact that he was in charge.他知道他们的不满源于他是负责人这一事实。I don't like early mornings anyway, quite apart from the fact that I hardly slept last night.撇开我昨晚没怎么睡不谈，我压根儿就不喜欢清晨。There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.他属于该党左派的事实无法否认。You can't get away from the fact that the cost of living is always rising.你不能否认生活费用总是在上涨这个事实。She was happy, apart from the fact that she could not return home.除了不能回家这一点之外，她很快活。We took great comfort from the fact that our savings were safe.让我们感到安慰的是我们的存款是安全的。Apart from the fact that we went to the same school, we have absolutely nothing in common.我们俩除了上过同一所学校以外，就毫无共同之处。Although we lost the game, we took some consolation from the fact that we played well.尽管输了比赛，但我们表现还不错，这让我们得到一些安慰。Quite apart from the fact that he has no qualifications, Mr Berry is not a suitable person to work here.即便不考虑他没有资格证书的事实，贝里先生也不是在这儿工作的合适人选。What they're proposing is impractical, apart from the fact that it's also illegal.他们的建议不合法，除此之外，也不实际。I draw great encouragement from the fact that the library is always full.图书馆里人总是满满的，这让我很受鼓舞。The family has taken some comfort from the fact that her condition has stabilized.她的情况已经稳定，家里人多少有些安慰。His popularity stemmed from the fact that he was born in the area.他受到欢迎是因为他出生于该地区。 |