| 例句 |
The two countries went to war with one another over oil prices.两国因为石油价格而交战。Several months later, another detective made a follow-up call.数月之后，另一位侦探打了个跟进电话。The Prime Minister has decided to stay on to fight another election.首相已经决定继续留下，参加下一届竞选。My lameness is another worriment.跛腿是又一件叫我犯愁的事。Could I interest you in another cup of coffee? 可否再请你喝一杯咖啡？A good sense of humour is another of his fine qualities.良好的幽默感是他的又一个优点。Now we can clock up another victory for our team.这一下我们能为我队取得又一次胜利了。I'd like to make one final point before we move on to another subject.在我们接着讨论另一个话题前，我还想讲最后一点。Officials say they'll spare no expense to prevent another riot.官员说他们会不惜一切地阻止再次发生暴乱。He took another bite of apple.他又咬了一口苹果。The company was not in a financial position to take on another capital-intensive project.公司没有财务能力再承担一个耗费巨资的项目。They put another goose egg up on the scoreboard.他们又得了个零分。The damp bricks went along a conveyor belt into another shed to dry.潮湿的砖头通过传送带运到另一间棚屋来烘干。I turned around and saw that, out of the dust and the crowd, another car was pulling ahead to join us.我转过头看到，从飞扬的尘土和人堆里又有一辆车赶超上来加入我们的车阵。The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。Spain has been rocked by another political scandal.又一起政治丑闻震惊了西班牙。Before your interview you'd be well advised to have another look at what you put on the application form.我建议你在面试前最好再看一遍你在申请表上填的内容。I'm sure he's got another woman.我敢肯定他另有女人了。She accompanied me to another shop, three doors along.她陪我到三家铺面外的另一家商店。The Democratic Presidential ticket plans another road show through the industrial Midwest.民主党的总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要经过整个中西部工业区。Have you got room for another one in your car?你的车里还能再坐一个人吗?The miners are asking for another increase in pay.煤矿工人正在要求再次加薪。The young woman pointed him towards another door.那个年轻的女人把他指向了另一扇门。She suffered through another one of their long visits.他们又一次长时间造访使她苦不堪言。She seemed to spend her life flitting from one country to another.她似乎一生都在各国间辗转。If the injury had been left untreated for another four weeks, the damage would have been irreparable.如果伤口再过四周不处理，损伤就会无法恢复了。My husband left me for another woman.我的丈夫为了另一个女人而离开了我。He had another snort of whiskey.他又咕嘟喝下一口威士忌酒。Gregory poured another glass of white wine and went back to his bedroom.格雷戈里又倒了一杯白葡萄酒后回到了卧室。This is another half-baked scheme that isn't going to work.这又是一个不靠谱的计划，是不会成功的。I had hoped there would be another train, but I was out of luck.我原本想着还能有一趟火车，但我不太走运。Having knowledge is one thing but being able to communicate it to others is another kettle of fish.拥有知识是一回事，但能够传授给别人就完全是另一回事了。He would prefer not to risk another embarrassing defeat.他可不想冒再次失败丢人现眼的风险。Trevor went spare when he saw me with another man.特雷弗看到我和另一个男人在一起时极为恼火。She struck a match and lit another cigarette.她划了根火柴，又点燃了一支香烟。I don't want to hear another goddamn lie.我不想再听另一个该死的谎话。The two of them bumbled from one crisis to another.他们两人磕磕碰碰地从一个危机陷入另一个危机。It's another one of her half-assed ideas for getting rich.这是她另一个发家致富的蠢点子。The team's coaches decided to take another approach.该队教练决定采用另一种方法。The songs flow seamlessly into one another.这些歌曲自然流畅地从一首过渡到另一首。 |