| 例句 |
I wish you'd be sensible for once.我希望你至少能通情达理一次。Tell him to get off his arse and do some work for once.告诉他别再干坐那儿不动了，他总得有那么一次干点活吧。Don't be so feeble. Stand up to her for once.别那么胆怯，勇敢地面对她一次。My infant for once lay quiet in his cradle.我的婴儿这一次总算安静地躺在摇篮里。He doesn't usually allow people to leave work early but he'll let you do it just for once.他通常不准许员工早退，但这次会破例让你早走。It wouldn't hurt you to do the ironing for once.试着熨一次衣服对你不会有什么害处。His father looked almost grateful for once.仅此一次，他父亲看上去还勉强算得上感激。He tried to speak, but for once, his voice had left him.他想说话，却一时语塞。You can pay the bill for once.你难得可以付一次账。It would be nice if, just for once, the two of you could get on with each other.如果你们俩能好好相处，哪怕只有一次，那也是不错的。Just for once, let me make my own decision.就这一次让我自己作决定吧。The house was beautifully quiet for once.这所房子只有这一次非常安静。I found myself in agreement with the lawyer, for once.就这一回，我发现自己和律师想法一样。She was unable, for once, to control and manipulate events.她仅有一次没能控制和处理好局势。His smile, for once, was genuine.只有这一次，他真诚地笑了。I always see Jack on Friday nights, but I'll have to give him a miss for once tonight.我星期五晚上总是和杰克见面，今晚只得作个例外了。Would it hurt you to cook dinner for once? = It wouldn't hurt you to cook dinner for once. 做顿饭对你来说有损害吗？I just want you to show some respect, just for once.我只是希望你能表示一点尊重，就这一次。She was able, for once, to relax.只有这一次，她能够放松一下。I was pleased to note that my name had been spelled correctly for once.我很高兴看到我的名字总算拼对了一次。Dick took me to the party and, for once, I let myself go completely.迪克带我去参加那次聚会，我难得让自己完全放松了一次。 |