| 例句 |
Why dress so formally in this day and age?都这年月了，怎么还穿得这么正式？He has now formally filed a complaint against the police.他已经正式提出对警方的投诉。She was formally discharged by the court.她被法庭正式释放。Two years ago, Congress formally apologized for the internment.两年前，国会为拘留一事正式道歉。Everyone was formally lined up to meet the king.大家拘谨地列好队迎接国王。It was really too warm for her to dress so formally.她如此盛装打扮确实是太热了。She formally resigned from the government.她正式辞去了政府职务。He has now been formally nominated as presidential candidate.他现已被正式提名为总统候选人。Less formally educated people can acquire professional competence.接受的教育不是那么正规的人可以学习专业技能。A man has been arrested, but has not yet been formally charged.一名男子已经被拘捕，但是尚未被正式起诉。In an official statement, she formally announced her resignation.在一份官方声明中，她正式宣布辞职。He formally submitted his resignation.他正式提交了辞呈。The newspaper has formally endorsed the Democratic candidate.这家报纸已经正式表示支持民主党的候选人。The policy was formally abandoned by the government last year.这项政策去年已被政府正式废止。Today he is formally announcing his candidacy for President.今天他将正式宣布参加总统竞选。Their engagement was formally announced in the newspaper.他们订婚的消息在报纸上正式宣布。He stood by the door to welcome the guests, bowing formally to each one in turn.他站在门口迎接客人，一板一眼地逐一向来宾鞠躬。After an elaborate ritual, the boys are formally accepted into the tribe.经过一个复杂的仪式，男孩们被正式接纳为部落成员。Blair's concession of the referendum marks the moment when politics formally bowed the knee.布莱尔政府在公民投票问题上的让步正式标志着其在政治上正式作出妥协。The investigation was formally initiated last month.调查于上个月正式开始。Someone has to formally identify the body.必须有人出面正式确认死者的身份。At the police station he was formally charged with murder.他在警察局被正式指控犯有谋杀罪。I've never been formally educated.我从未受过正规教育。He put his hand out formally, and Liza took it.他礼貌地伸出手，莉莎握了握。The deal will be formally announced on Tuesday.这笔交易将于周二正式宣布。He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.他打车把她送回了文森特广场，并在门口正式道了晚安。He did not speak formally at the meeting.他在会议上的发言不规范。We announced a decision formally recognizing the new government.我们宣布了一个决定，正式承认新政府。He formally announced his candidacy.他正式公布了他的候选人身份。His appointment has not been formally approved yet.他的任命还未获正式批准。The Yellow River was formally called China's sorrow.黄河从前被称为中国的忧患。She formally withdrew her resignation.她正式收回了她的辞呈。They are materially, not formally, virtuous.他们是本质上的善良，并非形式上装装而已。Often there is no formally organized system of childcare.常常没有正规渠道组建的儿童保育体系。She has not yet been formally charged with the crime.她还没有以这一罪名被正式起诉。They are now formally separated and they will continue to lead their own lives.他们现在正式分开了，将会继续各自的生活。The US formally withdrew from the anti-ballistic missile treaty.美国正式退出了反弹道导弹条约。The same general guidelines on when to dress formally apply to both men and women.何时着正装的一般性准则男女均适用。Ochoa was formally accused of taking bribes.奥乔亚正式被控犯有收受贿赂罪。He had already formally announced his candidacy.他已经正式公布自己的候选人身份。 |