| 例句 |
She studied the envelope, trying to decipher the handwriting.她仔细地看信封，试图辨认上面的字迹。The company has admitted that it made an error in judgment in trying to expand too quickly.这家公司坦承，试图迅速扩展经营规模是个错误决策。I tried to cheer him up, but he just kept staring out of the window.我试图使他高兴起来，可他只是一直盯着窗外。He tried to hustle along through the crowd, but in vain.他试图挤著穿过人群，但是过不去。He tried to teach them the essentials of physics in just a week.他试图在短短的一周内教会他们物理学的基础知识。The government says that it will view any attempt to fly over its territory as an act of aggression.政府声明，任何试图飞越该国领土的行为都将被视为侵略行为。He tried to mollify his critics with an apology.他试图通过道歉来安抚批评者。She tried to gain recruits for the party.她试图为该党吸收新成员。He tried to wrest control of the company from his uncle.他试图从他叔叔手中夺得公司控制权。Then, after she had become famous, he tried to make contact with her.后来，她出名之后，他曾试图与她联系。She is trying to unravel the mystery of her husband's disappearance.她正在试图揭开丈夫失踪之谜。She tried to explain, but he interrupted her in mid-sentence.她试图去解释，但他却在她话说一半时就打断了她。I would hate him to think I'm trying to trap him.我不愿意让他觉得我在试图陷害他。Others tried to refute his strictures on the artist's character.其他人试图反驳他对这位艺术家性格的批判。Two boys tried to latch onto us as we were leaving.我们正要走时两个男孩试图缠住我们。This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。Politicians try to dig up dirt on their opponents.政客们试图挖出政敌的丑事。He's trying to stave off his creditors.他试图避开债主。Nothing happened when I tried to turn the engine on.我试图启动引擎，但没有任何反应。After several unsuccessful attempts to get him into the raft he was winched back up to the helicopter.几次试图把他放到橡皮艇上未果后，他被拉回了直升机上。Several fans tried to get in without paying.几个乐迷试图不付钱就闯进去。An older generation seek to pass the baton on to a younger.老一辈试图传棒给年轻一代。I tried to reach the foot brakes but I couldn't.我试图去够脚刹，但是没能踩到。I spent all day trying to fix a leak in the plumbing.我花了一整天的时间试图修好管道里的一个漏洞。She tried to paper over the cracks, but I could see that the relationship was failing.她试图掩盖存在的问题，但我能看出他们的关系每况愈下。He tries to hide his bald spot by sweeping his hair over to one side.他试图通过把头发梳向一边来掩盖他头顶上的秃块。Attorneys for the indicted officers tried to delay the trial.被控警官的辩护律师试图推迟审判。The home team attempted/tried to regain possession of the ball.主场球队试图重新控球。The article was an attempt to stage Hamlet without the Dane.那篇文章试图撇开事情的本质。He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails.他试图不带感情地对待那些犯人，但是做不到。The Danish president will put environmental issues high on the agenda.丹麦总统将试图把环境问题摆到重要位置上。We tried to negotiate a mutually agreeable solution.我们试图协商出一个令双方都满意的解决方法。They try to relieve the symptoms of depression by drinking.他们试图通过饮酒来消除抑郁症状。There was chaos as people tried to escape the flames and two children were badly injured in the crush.人们试图避开火焰，场面顿时混乱起来，人群中两个孩子严重受伤。I tried to roll him onto his side.我试图让他翻过身侧卧。Massieu remains a free man, despite repeated attempts to arrest him on murder and drug charges.马西厄依然是个自由人，尽管警方多次试图以谋杀和吸毒的罪名逮捕他。She tried to shorten the waiting time at the dentist's by reading a magazine.她翻阅一本杂志，试图以此来使在牙科诊所等待的时间过得快些。She attempted in vain to introduce some order into the classroom.她试图让课堂秩序好一些，但却白费力气。We are trying to lay to rest the myths surrounding mental illness.我们试图使围绕精神疾病产生的种种神话寿终正寝。We tried to explain the causes of the war at a child's level of comprehension.我们试图从孩子能理解的角度来解释战争的缘由。 |