For diction, a very important tip is to eliminate imprecise or wordy language.

对于措辞来说，一个非常重要的建议是删除不精确或冗长的语言。

And we see the last sentence is pretty wordy.

我们看到最后一句话非常冗长。

But anyway it was quite still and long and wordy.

但不管怎么说，这一段相当安静、冗长且啰嗦。

If that is too wordy, you can simply say he is no fool.

如果你嫌太冗长，那么，你也可以简单地说" 他可不是傻瓜。"

Just say " Sure." or " Here it is." you don't need to be wordy.

只要说“当然。”或“给你。”就行了，你不需要啰嗦太多。

So there was a bit of wordy about what would happen when the two met.

关于双方见面会发生什么，说来话长。

If your explanation ends up wordy or confusing, you probably have not understood it well enough.

如果你的解释变得冗长或混乱，你可能还没有理解好。

Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.

除了口头和相应的战略内容，未来政府需要作出更多的行动来创造条件，使得体育运动蓬勃发展。

In your letter of application, say just enough to give a good account of yourself without being wordy.

在你的求职信中，不要罗嗦，只要说得足够好就可以了。

The second example can seem a little wordy.

第二个例子看起来有点罗嗦。