The force of the wind shook the alarm bell.

风的力量震动了警钟。

The ferocious wind shook the windows wildly, as though someone outside were beating on the glass.

狂风肆虐着窗户， 仿佛外面有人在敲打着玻璃。

The maples and birches turned bright colors and the wind shook them and they dropped their leaves one by one to the ground.

枫树和桦树们变得分外鲜艳，在秋风的吹动下，它们的红叶子一片，一片地落到了地上。

There was just enough wind to shake the last drops off the trees; one warm star splashed on his hand.

风刚好能把最后一滴水从树上吹下来。 一颗温暖的星星洒在他的手上。

The wind shook some blossoms from the trees, and the heavy lilac-blooms, with their clustering stars, moved to and fro in the languid air.

风从树上摇落了一些花朵，浓密的丁香花带着它们簇拥的星星，在慵懒的空气中来回摆动。