Yes, but a white cane is hardly advanced technology!

是的，但盲杖几乎不蕴含先进的技术！

The device is very compatible with any kind of white cane.

这个设备可以兼容任何类型的白手杖。

Blind people can use a guide dog or a white cane to help them move around.

盲人可以使用导盲犬或盲杖来帮助自己走动。

Do you wanna see my white cane? - Yeah.

你想看看我的白手杖吗？ - 是的。

Here he explains to BBC World Service programme, Digital Planet, how his devices seek to enhance, not replace, the traditional white cane.

以下是他向 BBC 的世界服务节目《数码星球》解释他的设备如何努力加强，而不是取代，白手杖。

The blind man used a white cane to navigate through the streets.

盲人：盲人用一根白色手杖在街上穿行。

So, once you clip it on to any white cane it works perfectly to detect the obstacles in front of you, and it relies on echo-location.

所以，一旦你把它夹在任何一根盲杖上，它就能完全探测到你面前的障碍物，它依赖于回声定位。

When attached to a white cane, the digital device - called 'Sixth Sense' - can detect obstacles – objects which block your way, making it difficult for you to move forward.

这种被称为" 第六感" 的数字设备连接上盲杖就能检测出障碍物——挡住去路，让你难以前进的物体。

When attached to a white cane, the digital device - called 'Sixth Sense' - can detect obstacles - objects which block your way, making it difficult for you to move forward.

被装在白手杖上后，这个叫做“第六感”的数码设备可以探测障碍物 —— 挡你路的物体，让你很难前行。