If you see flood waters, head in the opposite direction.

如果看到洪水，要朝相反的方向走。

But no. The Nautilus was still in Portuguese waters. Heading north, it was cruising along the ocean's beaches.

不，诺第留斯号总是在葡萄牙沿岸海水中行驶。它沿着大西洋海岸向北开行。

In the current system, cold, deeper and fresher water heads south past both Americas and then east past Africa.

在目前的系统中，寒冷、更深、更新鲜的水向南流过美洲，然后向东流过非洲。

And instead, the warm water heads east toward the Americas.

相反，温暖的海水向东流向美洲。

The GERD is specifically a hydroelectric dam without any planned uses for irrigation meaning that after the dam's reservoir is finished being filled, Ethiopia will supposedly not restrict any more water heading further downstream towards Egypt.

复兴大坝具体来说是一个水电大坝，没有任何灌溉用途计划，这意味着在大坝的水库被填满后，埃塞俄比亚据称将不会限制任何更多的水流向下游的埃及。