We've got a nice Alsatian dog at the moment.

A：我们现在有一只漂亮的阿尔萨斯狗。

None was among the estimated 5,000 Alsatian children who died in Nazi facilities after being torn from their parents.

估计有 5,000 名阿尔萨斯儿童在与父母分离后死于纳粹设施，其中没有一个。

The silence went on a long time, and then a man called Krogh, an Alsatian, said, " Well, do we have to volunteer? "

牢房里很长时间没人说话。后来一个叫克拉夫的阿尔萨斯人开口道：“好了，我们有人自愿吗？”

At the approach of big sale times especially, the slide brought down an endless stream of Lyons silks, English woollens, Flemish linens, Alsatian calicoes, and Rouen prints.

特别是在大减价临近时，滑梯带来层出不穷的里昂丝绸、英国毛织品、佛兰芒亚麻布、阿尔萨斯印花布和鲁昂印花布。

As a local party boss, he turned a blind eye to draft-dodgers, even as thousands of Alsatian men were sent to the Eastern Front; many perished in Soviet prisoner-of-war camps in appalling conditions.

作为地方党的老大， 他对逃避兵役的人视而不见，尽管成千上万的阿尔萨斯人被派往东线；许多人在条件恶劣的苏联战俘营中丧生。

He sat on the foot of her bed, telling her how he had roused old Gausse from an Alsatian coma, told him to clean out his cash drawer, and driven with him to the police station.

他坐在她的床脚上， 告诉她他是如何把老高斯从阿尔萨斯昏迷中唤醒的， 告诉他清理他的现金抽屉， 然后和他一起开车去警察局。

Then, whilst lodging in the Rue Cuvier, he had married the daughter of his doorkeeper, a petty Alsatian tailor, and from that day onward he had bowed submissively before his wife, whose commercial ability filled him with respect.

然后，在居维叶街住宿期间，他娶了他门房的女儿，一个阿尔萨斯小裁缝，从那天起，他对妻子恭恭敬敬，对她的商业能力充满敬意。

I found my fellow boarder was a Frenchman and I was disappointed at first because I wanted to speak nothing but German; but he was an Alsatian and he spoke German, if not more fluently, with a better accent than he spoke French.

我发现我的寄宿生是法国人，一开始我很失望，因为我只想说德语；但他是阿尔萨斯人，他说德语，即使不是更流利，口音也比他说法语好。