He always says, " Poor Mr. Beethoven. He is a lonely man."

他总是说“可怜的贝多芬。他是一个孤独的人。”

So the next time you meet a lonely old man, you'd better treat him right.

所以下次你遇到孤独的老人时最好要好好对待他。

I was not a lonely man: I had my daughter to attend to my wants.

我也并不是一个孤零零的人，我还有我的女儿侍奉我哩。

I'm simply asking you to show some kindness to a lonely man who happens to be an excellent roofer.

我只是想让你对那个孤独的男人好一点，而恰好他是个优秀的屋顶修理工。

The sight of a friendly face in the great wilderness of London is a pleasant thing indeed to a lonely man.

在这茫茫人海的伦敦城中，居然能够碰到一个熟人，对于一个孤独的人来说，确是一件令人非常愉快的事。

A lonely man like me has no use for it, but they will be mistresses of a house.

像我这样一个孤独的人用不着， 但他们会成为一家之主的。

Finally, it found a lonely old man called Torsten, whose wife and daughter had died.

最后，它找到了一位名叫托斯顿的孤独老人，他的妻子和女儿都去世了。

Am I not still a lonely man, as far as ever from forming part of the social order?

难道我还不是一个孤独的人，远未成为社会秩序的一部分吗？

He was not now the giver of laws, but a lonely little old man weeping for his beloved.

他现在不是法律的制定者， 而是一个孤独的小老人， 为他所爱的人哭泣。

For a moment, then, what he said—and something in his way of saying it—had made her see why he had always struck her as such a lonely man.

有那么一刻， 他说的话——以及他说话的方式——让她明白了为什么他总是给她留下这样一个孤独的人的印象。