Wave upon wave of crimson supporters was pouring over the barriers onto the field.

支持他们的猩红色人群一浪又一浪地冲过拦板来到球场。

Wave upon wave of crimson supporters was pouring over the barriers onto the pitch.

支持他们的猩红色人群一浪又一浪地冲过拦板来到球场。

Perhaps it seems as though the self is the recipient of wave upon wave of perceptions, as if the world just pours itself into the mind through the transparent windows of the senses.

也许自我似乎是一波又一波感知的接受者，就好像世界只是通过感官的透明窗口将自己倾注到头脑中一样。